Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4142

An rawaito daga Aisha bint Abi Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha bint Abi Bakr

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَمْلَى عَلَىَّ هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ مِنْ حِفْظِهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ قَالَ لِي الْوَلِيدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ أَبَلَغَكَ أَنَّ عَلِيًّا، كَانَ فِيمَنْ قَذَفَ عَائِشَةَ قُلْتُ لاَ‏.‏ وَلَكِنْ قَدْ أَخْبَرَنِي رَجُلاَنِ مِنْ قَوْمِكِ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَهُمَا كَانَ عَلِيٌّ مُسَلِّمًا فِي شَأْنِهَا‏.‏ فَرَاجَعُوهُ فَلَمْ يَرْجِعْ وَقَالَ مُسَلِّمًا بِلَا شَكٍّ فِيهِ وَعَلَيْهِ كَانَ فِي أَصْلِ الْعَتِيقِ كَذَلِكَ

Fassara

Abdullahi bin Muhammad ya ba ni labari, ya ce Hisham bin Yusuf ya karanta min daga haddarsa cewa: Ma'amar ya gaya mana, daga Az-Zuhri, ya ce: Al-Walid bin Abdul Malik ya ce mini,

"Shin ka ji cewa Ali yana cikin waɗanda suka yi wa Aisha jifa?" Na ce, "A'a. Amma wasu mutane biyu daga cikin mutanenku, Abu Salama bin Abdur-Rahman da Abu Bakr bin Abdur-Rahman bin Al-Harith, sun gaya mini cewa Aisha (Allah ya yarda da ita) ta faɗa musu cewa Ali ya tsaya cak bai yi hukunci ba game da lamurinta." Sai suka sake tambayarsa amma bai canza maganarsa ba, kuma ya tabbatar da cewa babu shakka ya tsaya cak, kuma haka yake a cikin ainihin rubutun farko.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Az-Zuhri ya tabbatar da cewa Ali ya ƙaurace wa yanke hukunci game da Aisha.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ƙaurace wa yanke hukunci

Rashin furta hukunci game da lamarin Aisha.

yi wa mutum ƙazafi

Zargin mutum ba tare da hujja ba, ta yadda za a ɓata masa mutunci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya suna bambancewa a nan tsakanin furta zargin ƙazafi da ƙaurace wa yanke hukunci: lafazin da aka ruwaito yana jingina wa Ali cewa ya ƙaurace wa yanke hukunci. Saboda haka, wannan nassi yana gargaɗi game da zargin mutum da ƙazafi ba tare da ingantacciyar hujja ba. Wannan nassi shi kaɗai ba cikakken bayani ba ne game da matsayin Ali ko duk abubuwan da suka faru dangane da ƙazafin da aka yi wa Aisha.

Darussa na yau
  1. Kada ka yaɗa zargi sai ka binciki tushe da abin da yake ciki a hankali.
  2. Ka bambance tsakanin wanda ya dakatar da yanke hukunci da wanda ya yi zargi.
  3. Ka kare mutuncin wasu ta hanyar yin magana cikin taka-tsantsan idan ba a tabbatar da gaskiya ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.