Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4172

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ‏{‏إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا‏}‏ قَالَ الْحُدَيْبِيَةُ‏.‏ قَالَ أَصْحَابُهُ هَنِيئًا مَرِيئًا فَمَا لَنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ‏}‏ قَالَ شُعْبَةُ فَقَدِمْتُ الْكُوفَةَ فَحَدَّثْتُ بِهَذَا كُلِّهِ عَنْ قَتَادَةَ ثُمَّ رَجَعْتُ فَذَكَرْتُ لَهُ فَقَالَ أَمَّا ‏{‏إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ‏}‏ فَعَنْ أَنَسٍ، وَأَمَّا هَنِيئًا مَرِيئًا فَعَنْ عِكْرِمَةَ‏.‏

Fassara

Ahmad bn Is-haq ya ba ni labari, Uthman bn Umar ya ba mu labari, Shu'bah ya sanar da mu, daga Qatadah, daga Anas bn Malik - Allah ya yarda da shi - game da maganar Allah: {Lalle mun buɗe maka nasara bayyananna} ya ce: Wannan shine Hudaibiyyah. Sahabbansa suka ce: Barka da murnar nasara da albarka a gare ka, amma mene ne za mu samu? Sai Allah ya saukar da: {Domin Ya shigar da maza masu imani da mata masu imani cikin lambuna}. Shu'bah ya ce: Na je Kufa na yi labarin wannan duk daga Qatadah, sannan na dawo na tunatar da shi. Ya ce: Amma {Lalle mun buɗe maka} daga Anas ne, kuma 'Barka da murna da albarka' daga Ikrimah ne.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Al-Hudaibiyyah nasara ce bayyananna wadda ta jawo wa muminai lada.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-Hudaibiyyah

Wani wuri kusa da Makka inda Annabi ﷺ da sahabbansa suka kulla yarjejeniya da mutanen Makka.

Nasara bayyananniya

Sunan da surar Al-Fath ta ba nasarar da ke da alaƙa da Al-Hudaibiyyah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa Alƙur’ani ya kira Al-Hudaibiyyah nasara bayyananniya, duk da cewa yarjejeniyar ba ta yi kama da nasarar soja ba tun farko. Wannan riwaya ta danganta wannan lamari da alkawarin Allah na shigar da maza da mata muminai Aljanna. Haka kuma tana jaddada muhimmancin isar da maganganu daidai: Shu'bah ya fayyace kalmomin da suka fito daga Anas da waɗanda suka fito daga Ikrimah.

Darussa na yau
  1. Kada ka auna sakamako da abin da ya bayyana nan take kawai; haƙuri da riƙon amana na iya haifar da alheri daga baya.
  2. Idan kana isar da wata magana ta addini, ka bincika da kyau wanda ya faɗe ta ainihin yadda take.
  3. Ka roƙi Allah ya ba ka alherin duniya da lada ta ƙarshe a Lahira.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.