Salaatu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 418

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Salaatu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ هَلْ تَرَوْنَ قِبْلَتِي هَا هُنَا فَوَاللَّهِ مَا يَخْفَى عَلَىَّ خُشُوعُكُمْ وَلاَ رُكُوعُكُمْ، إِنِّي لأَرَاكُمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Huraira: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Shin kuna tsammanin cewa fuskata tana fuskantar Kibla ne kawai? Wallahi, babu abin da ke ɓoye mini game da khushu'inku ko ruku'unku; tabbas ina ganinku har daga bayan bayana."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ga yadda jama'a ta yi sahu kuma ta yi ruku'u yayin sallah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Alƙibla

Hanyar sallah da Musulmi ke fuskanta yayin da suke sallah.

Khushu'u (nutsuwa da tawali'u)

Hali na girmamawa, mai da hankali da tawali'u a gaban Allah yayin sallah.

Ruku'u

Matsayin sallah da mutum ke lankwasawa gaba yana girmama Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya suna tattauna wannan riwaya a matsayin hujjar cewa Annabi ﷺ yana iya ganin sahabbansa daga bayansu yayin sallah; suna danganta hakan da siffofinsa na musamman na annabci. Kalmomin ba su kafa wata ƙa'ida ta gama-gari cewa talakawa na iya ganin bayansu ba. Malamai kuma suna jaddada muhimmancin mai da hankali da girmamawa a sallah, domin Annabi ﷺ ya ambaci khushu'un jama'a da ruku'unsu.

Darussa na yau
  1. Kafin sallah, ɗauki ɗan lokaci ka kawar da hankalinka daga shagaltuwar yau da kullum.
  2. Yi ruku'u cikin natsuwa da kulawa, tare da girmama Allah.
  3. Kada ka ɗauki sallah a matsayin motsin jiki na zahiri kawai; ka kula da hankalinka na ciki ma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.