Sahih al-Bukhari, hadisi na 416
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ishaq ibn Nasrya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٍ
- 4Hammamهَمَّامٍ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلاَةِ فَلاَ يَبْصُقْ أَمَامَهُ، فَإِنَّمَا يُنَاجِي اللَّهَ مَا دَامَ فِي مُصَلاَّهُ، وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ، فَإِنَّ عَنْ يَمِينِهِ مَلَكًا، وَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ، فَيَدْفِنُهَا ".
Abu Huraira ya ruwaito: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Idan ɗayanku ya tsaya don yin sallah, kada ya tofa a gabansa, domin a cikin sallah yana yi wa Allah sirri ne. Kuma kada ya tofa a damansa, domin a damansa akwai mala'ika. Sai dai ya tofa a hagunsa ko a ƙarƙashin ƙafarsa sannan ya rufe shi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Mai yin salla yana kiyaye tsarkin wurin sallarsa, kuma ba ya tofar a gabansa ko damansa.
Hira ta sirri; a nan tana nufin karkata ta musamman zuwa ga Allah yayin salla.
Wurin da mutum yake tsayawa yayin salla.
Malamai sun fahimci daga wannan hadisin cewa mutum kada ya tofar a gabansa ko damansa yayin salla: yin hakan bai dace da girmama Allah ba, kuma yana la'akari da mala'ikan da ke gefen dama. Umarnin tofarwa hagu ko ƙarƙashin ƙafa yana aiki ne a yanayin da mutum ba zai iya kaucewa hakan da gaske ba; ya kamata a rufe miyau ko a cire shi. A masallaci ko a kan dardumar salla mai tsabta, kada a ƙazantar da wurin; a yi amfani da tissue ko kyalle. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu gabaɗaya suna jaddada cewa wurin salla ya kasance mai tsabta kuma babu najasa.
- Kafin salla, ɗauki tissue kuma ka yi amfani da shi idan kana buƙatar tari ko cire majina.
- Bayan salla, kada ka bar datti a kan dardumar salla, bene ko cikin masallaci.
- Ka tuna cewa salla kusantar Allah ce ta sirri, kuma ka nuna girmamawar da ta dace.
Wannan hadisin ma yana magana kan majina yayin salla, kuma yana jaddada cewa kada a ƙazantar da hanyar da ake fuskanta yayin salla.
Sahih al-Bukhari · #418 (Sahih)Annabi ﷺ ya yi gargaɗi game da tofarwa zuwa hanyar salla, kuma ya jaddada girmamawar da ta dace da salla.
Sahih al-Bukhari · #417 (Sahih)Wannan hadisin yana magana kan majina a masallaci, kuma yana bayyana cewa ya kamata a kula sosai da tsabtace wurin salla.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.