Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4182

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَمْتَحِنُ مَنْ هَاجَرَ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ بِهَذِهِ الآيَةِ ‏{‏يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ‏}‏‏.‏ وَعَنْ عَمِّهِ قَالَ بَلَغَنَا حِينَ أَمَرَ اللَّهُ رَسُولَهُ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَرُدَّ إِلَى الْمُشْرِكِينَ مَا أَنْفَقُوا عَلَى مَنْ هَاجَرَ مِنْ أَزْوَاجِهِمْ، وَبَلَغَنَا أَنَّ أَبَا بَصِيرٍ‏.‏ فَذَكَرَهُ بِطُولِهِ‏.‏

Fassara

Ibn Shihab ya ce: Kuma Urwah bin Az-Zubayr ya ba ni labari cewa Aishah — radiya Allahu anha — matar Annabi ﷺ ta ce:

"Manzon Allah ﷺ yana gwada mata masu imani da suka yi hijira ta hanyar wannan ayar: 'Ya Annabi! Idan mata masu imani sun zo maka...'" Daga wajen kawunsa kuma ya ce: "Mun sami labarin lokacin da Allah ya umurci Manzonsa ﷺ da ya mayar wa mushrikai abin da suka kashe akan matayensu da suka yi hijira, kuma mun sami labarin Abu Basir..." sai ya ambaci labarin dalla-dalla.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya gwada akidar matan da suka yi hijira zuwa Madina.

Bayani kan kalmomi masu wuya
gwadawa

Bincika ko matan sun yi hijira da gaske a matsayinsu na muminai.

matan muminai

Matan da suka bayyana imaninsu kuma suka yi hijira zuwa al’ummar Musulmi.

biyan diyya

Biyan diyya da ake bin su bisa yarjejeniyar da aka ambata game da matan da suka yi hijira.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimta daga aya a cikin Suratul Mumtahana (60:12) cewa ana bincika ikirarin imanin macen da ta yi hijira, kuma ba a mayar da ita ga mijinta kafiri idan aka tabbatar cewa imaninta na gaskiya ne. Ambaton diyya yana nuna cewa ya kamata a cika yarjejeniyoyi cikin adalci ko da ana cikin tashin hankali da rikici. Yadda za a aiwatar da wannan hukunci dalla-dalla da bayanan shari’a batutuwa ne da ake tattaunawa a fiƙihu.

Darussa na yau
  1. Auna gaskiyar mutum a hankali, kuma ku ɗauki mata a matsayin muminai masu cin gashin kansu da alhakin kansu.
  2. Ku cika yarjejeniyoyi ko da rikici ya sa aiwatar da su ya yi wuya.
  3. Ku haɗa riƙon addini da adalci ga mutanen da ba sa cikin al’ummarku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.