Sahih al-Bukhari, hadisi na 4198
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Anas ibn Malik
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَبَّحْنَا خَيْبَرَ بُكْرَةً، فَخَرَجَ أَهْلُهَا بِالْمَسَاحِي، فَلَمَّا بَصُرُوا بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالُوا مُحَمَّدٌ وَاللَّهِ، مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ". فَأَصَبْنَا مِنْ لُحُومِ الْحُمُرِ فَنَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ، فَإِنَّهَا رِجْسٌ.
Sadaqah bin Al-Fadl ya ba mu labari, Ibn Uyaynah ya ba mu labari, Ayyub ya yi mana hadisi, daga Muhammad bin Sirin, daga Anas bin Malik - Allah ya yarda da shi - ya ce: Mun isa Khaybar da safe fajar, mutanen ta kuma suka fito dauke da fartanyoyinsu. Da suka ga Manzon Allah ﷺ, sai suka ce, 'Muhammad! Wallahi! Ga Muhammad da sojojinsa!' Sai Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Allahu Akbar! Khaybar ta lalace! Lallai idan muka sauka a fili na wata al'umma, to safiyar masu gargadi tana zama mara kyau.' Sai muka samu naman jakuna, sai mai sanarwar Manzon Allah ﷺ ya yi kira: 'Lallai Allah da Manzonsa sun hana ku cin naman jakuna, domin hakika shi kazanta ne.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A Khaibar, an hana naman jakuna ya haramta, sai gargadin Allah ya biyo.
Riwayar ta sanya faruwar lamarin a lokacin da Musulmi suka isa Khaibar da sassafe, yayin yaƙin Manzon Allah ﷺ.
Wata oasisi da matsuguni a arewacin Madina, inda yaƙin ya gudana.
Naman jakunan gida, wanda Manzon Allah ﷺ ya bayyana a nan cewa haramun ne.
A wannan mahalli, kalmar tana nufin naman jakunan da aka haramta.
Malaman farko sun fahimci daga wannan riwaya cewa cin naman jakunan gida haramun ne; mazhabobin Ahlus-Sunna huɗu sun amince da wannan haramcin. Gargadin da aka yi a Khaibar ya shafi arangamar da aka yi da maƙiyi, kuma bai kamata a ɗauke shi a matsayin izini na gaba ɗaya na yin amfani da ƙarfi ba. Kiran mai shela ya nuna cewa an sanar da al’umma ƙa’idar addini kai tsaye kuma a sarari.
- Idan kana shakka game da abinci, ka bincika ingantattun ƙa’idojin addini kafin ka ci shi.
- Ka sanar da mutanen da abin ya shafa muhimman ƙa’idoji a sarari kuma a kan lokaci.
- Ka karanta labaran yaƙe-yaƙe bisa mahallin tarihinsu, kada ka ɗauke su a matsayin izini na gama-gari na tashin hankali.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.