Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4199

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdullah ibn Abd al‑Wahhabya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ
  2. 2Abd al‑Wahhabعَبْدُ الْوَهَّابِ
  3. 3Ayyubأَيُّوبُ
  4. 4Muhammadمُحَمَّدٍ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءَهُ جَاءٍ فَقَالَ أُكِلَتِ الْحُمُرُ‏.‏ فَسَكَتَ، ثُمَّ أَتَاهُ الثَّانِيَةَ فَقَالَ أُكِلَتِ الْحُمُرُ‏.‏ فَسَكَتَ، ثُمَّ الثَّالِثَةَ فَقَالَ أُفْنِيَتِ الْحُمُرُ‏.‏ فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى فِي النَّاسِ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ‏.‏ فَأُكْفِئَتِ الْقُدُورُ، وَإِنَّهَا لَتَفُورُ بِاللَّحْمِ‏.‏

Fassara

Abdullahi bn Abdul-Wahhab ya ba mu labari, Abdul-Wahhab ya ba mu labari, Ayyuba ya ba mu labari, daga Muhammad, daga Anas bn Malik — Allah ya yarda da shi — cewa wani mutum ya zo wa Manzon Allah ﷺ ya ce: 'An ci jakuna.' Sai ya yi shiru. Sannan ya sake zuwa karo na biyu ya ce: 'An ci jakuna.' Ya sake yi masa shiru. A karo na uku sai ya ce: 'Jakunan sun kare!' Sai ya umurci mai kira da ya yi wa jama'a kira: 'Lalle Allah da Manzonsa sun haramta muku naman jakunan gida.' Sai aka juye tukwane yayin da nama ke tafasa a cikinsu.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya hana cin naman jakunan gida kuma ya sa aka sanar da mutane nan take.

Bayani kan kalmomi masu wuya
jakunan gida

Jakuna da ake kiwonsu a gida ko don ɗaukar kaya; nassi ya bambanta su da jakunan daji.

mai shela

Mutumin da Annabi ﷺ ya umarta ya sanar da mutane wani saƙo.

an juya tukwanen girki

Mutane sun zubar da naman bayan an sanar da haramcin, duk da cewa yana kan dafawa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan riwaya cewa naman jakunan gida haramun ne, kuma haramci bayyananne daga Annabi ﷺ yana buƙatar a bi shi nan take. Annabi ﷺ ya sa aka yi shela a bainar jama'a domin waɗanda suke wurin su ji saƙon. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu suna ɗaukar cin naman jakunan gida a matsayin haram; jakunan daji ba sa cikin wannan haramcin.

Darussa na yau
  1. Lokacin zaɓen abinci, ka tabbatar yana cikin abin da hukuncin Musulunci bayyananne ya halatta, kuma ka guji abin da aka hana.
  2. Ka sanar da muhimman umarnin addini a sarari domin duk waɗanda ya shafa su san su.
  3. Ka bi hukuncin addini abin dogaro, ko da hakan yana nufin ka daina wani aiki nan take.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.