Sahih al-Bukhari, hadisi na 42
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ishaq ibn Mansurya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Hammamهَمَّامٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَحْسَنَ أَحَدُكُمْ إِسْلاَمَهُ، فَكُلُّ حَسَنَةٍ يَعْمَلُهَا تُكْتَبُ لَهُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ، وَكُلُّ سَيِّئَةٍ يَعْمَلُهَا تُكْتَبُ لَهُ بِمِثْلِهَا ".
Is-haq bin Mansur ya ba mu labari, ya ce: Abdur-Razzaq ya ba mu labari, ya ce: Ma'mar ya sanar da mu, daga Hammam, daga Abu Huraira, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Idan ɗayanku ya kyautata Musuluncinsa, duk wani aiki mai kyau da ya yi za a rubuta masa sau goma har zuwa sau bakwai dari, kuma duk wani mummun aiki da ya yi za a rubuta masa daidai da shi kawai."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ana samun lada mai yawa ga kyakkyawan aiki da aka yi da ikhlasi, amma ba a hukunta mummunan aiki fiye da yadda ya cancanta ba.
Ya kyautata bin imaninsa da aikace-aikacen Musulunci, tare da ikhlasi.
Allah na iya ƙara ladan kyakkyawan aiki ƙwarai.
Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa rahamar Allah tana bayyana a yadda ake auna ayyuka: ana ninka ladan kyakkyawan aiki, alhali ba a ɗora wa mummunan aiki hukunci fiye da yadda yake ba. Lada na iya bambanta bisa ga ikhlasi, inganci da yanayin aikin; yawan ladan da aka ambata ba haƙƙi ne da ake samu kai tsaye ba, falala ce daga Allah.
- Ka aikata kyawawan ayyuka da ikhlasi da kulawa, ko da suna da ƙanƙanta.
- Kada kuskure ya sa ka fid da rai: ka koma ga Allah kuma ka ɗauki alhakin abin da ka aikata.
- Ka riƙa ƙarfafa imaninka kullum ta hanyar ibada, kyawawan halaye da yi wa mutane hidima.
Wannan riwaya tana bayyana yadda ake ninka ladan kyawawan ayyuka da kuma yadda ake yi wa munanan ayyuka hisabi cikin adalci.
40 Hadith van an-Nawawi · #3 (Sahih)Wannan hadisi yana magana ne kan ginshiƙan Musulunci, kuma yana sanya kyautata Musuluncin mutum cikin faɗaɗɗiyar rayuwar imani.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.