Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4239

Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Musa ibn Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Amr ibn Yahya ibn Sa'idعَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
  3. 3Kakansa, Sa'idجَدِّي
  4. 4Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَدِّي، أَنَّ أَبَانَ بْنَ سَعِيدٍ، أَقْبَلَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَلَّمَ عَلَيْهِ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا قَاتِلُ ابْنِ قَوْقَلٍ‏.‏ وَقَالَ أَبَانُ لأَبِي هُرَيْرَةَ وَاعَجَبًا لَكَ وَبْرٌ تَدَأْدَأَ مِنْ قَدُومِ ضَأْنٍ‏.‏ يَنْعَى عَلَىَّ امْرَأً أَكْرَمَهُ اللَّهُ بِيَدِي، وَمَنَعَهُ أَنْ يُهِينَنِي بِيَدِهِ‏.‏

Fassara

Musa bn Isma'il ya ba mu labari, Amr bn Yahya bn Sa'id ya ba mu labari, ya ce: Kakana ya ba ni labarin cewa Aban bn Sa'id ya zo wurin Annabi ﷺ ya sallama masa. Sai Abu Huraira ya ce: 'Ya Rasulan Allah! Wannan shine mai kisan Ibnu Qauqal.' Aban ya wa Abu Huraira: 'Abin mamaki ne maganarka! Kai dabba ce karama da ta sauko daga Qadum Dan, kana zargina da mutumin da Allah ya kara masa daraja ta hannuna, kuma Ya hana shi raina ni da hannunsa.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Aban yana ganin cewa mutuwar Ibn Qauqal shahada ce bisa ƙaddarar Allah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
shahada

Darajar da Allah ke bai wa wanda ya mutu a matsayin shahidi.

Qadum Dan

Sunan wani wuri da aka ambata a cikin kaifaffen jawabin zagi na Aban ga Abu Huraira.

wulaƙanta

Tozarta mutum ko rinjayarsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Masu sharhin gargajiya sun bayyana amsar Aban a matsayin nuni ga ƙaddarar Allah: Ibn Qauqal ya mutu shahidi ta hannun Aban, yayin da Allah ya kare Aban daga kashewar Ibn Qauqal. Wannan nassi ba izini ba ne na gaba ɗaya na yi wa matattu ba’a ko zagin wasu; yana ba da labarin wata takamaiman musayar kalamai ne. Malamai suna jaddada cewa shahada a ƙarshe wata daraja ce da Allah ke bayarwa.

Darussa na yau
  1. Ka yi magana cikin girmamawa game da waɗanda suka rasa rayukansu, ko da suna a ɗaya ɓangaren rikici ne.
  2. Ka yarda cewa rayuwa da mutuwa suna ƙarƙashin ƙaddarar Allah, ba tare da mantawa da alhakin mutane kan ayyukansu ba.
  3. Ka guji tsawatarwa mai zafi da zagi; idan an sami saɓanin ra’ayi, ka zaɓi kalmomi masu mutunci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.