Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4252

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ مُعْتَمِرًا، فَحَالَ كُفَّارُ قُرَيْشٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْبَيْتِ، فَنَحَرَ هَدْيَهُ، وَحَلَقَ رَأْسَهُ بِالْحُدَيْبِيَةِ، وَقَاضَاهُمْ عَلَى أَنْ يَعْتَمِرَ الْعَامَ الْمُقْبِلَ، وَلاَ يَحْمِلَ سِلاَحًا عَلَيْهِمْ إِلاَّ سُيُوفًا، وَلاَ يُقِيمَ بِهَا إِلاَّ مَا أَحَبُّوا، فَاعْتَمَرَ مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ، فَدَخَلَهَا كَمَا كَانَ صَالَحَهُمْ، فَلَمَّا أَنْ أَقَامَ بِهَا ثَلاَثًا أَمَرُوهُ أَنْ يَخْرُجَ، فَخَرَجَ‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Ibn Umar (radiyallahu anhuma): Manzon Allah ﷺ ya fita da nufin yin Umrah, amma kafiran Quraish sun tsakaninsa da Ka'abah. Sai ya yanka dabbar sadaukarsa, ya aske kansa a Al-Hudaibiya. Ya yi sulhu da su cewa zai yi Umrah a shekara mai zuwa, kuma ba zai dauki makami a kansu ba sai takobi, kuma ba zai zauna a can fiye da yadda suka so ba. Don haka, ya yi Umrah a shekarar da ta biyo baya, ya shiga Makka kamar yadda ya yi alkawari da su. Lokacin da ya zauna har kwana uku, sai suka umurce shi da ya fita, shi kuma ya fita.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya kiyaye yarjejeniyar, ya kuma bar Makka bayan kwana uku.

Asali da dalili

Wannan riwaya ta bayyana abubuwan da suka faru game da Yarjejeniyar al-Hudaybiyyah: da farko an hana Annabi ﷺ shiga Makka, sannan ya yi ‘Umrar da aka amince da ita a shekara mai zuwa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Hady

Dabbar hadaya da ake kaiwa a matsayin wani ɓangare na Hajji ko ‘Umra sannan a yanka.

Al-Hudaybiyyah

Wurin da ke kusa da Makka inda Musulmi suka kulla yarjejeniya da Quraysh.

‘Umra

Ziyarar ibada zuwa Makka da ake iya yi a wajen ƙayyadaddun ranakun Hajji.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa wajibi ne a cika yarjejeniyoyi, ko da sharuɗɗansu suna kawo takura. Annabi ﷺ ya yi ‘Umrar da aka amince da ita, sannan ya tafi bayan lokacin kwana uku da aka tsara ya ƙare. Malaman fiƙihu suna kawo wannan lamari a matsayin misali na muhimmancin yarjejeniyoyi da bin sharuɗɗan da aka sanya a cikinsu.

Darussa na yau
  1. Ka cika yarjejeniya, ko da hakan yana buƙatar haƙuri da kame kai.
  2. Ka bayyana muhimman yarjejeniyoyi a sarari, kuma ka kiyaye sharuɗɗan da aka amince da su.
  3. Kada ka bari saɓani ya sa ka karya ingantacciyar yarjejeniya kai tsaye.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.