Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4261

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَمَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ مُوتَةَ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنْ قُتِلَ زَيْدٌ فَجَعْفَرٌ، وَإِنْ قُتِلَ جَعْفَرٌ فَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ ‏"‏‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كُنْتُ فِيهِمْ فِي تِلْكَ الْغَزْوَةِ فَالْتَمَسْنَا جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، فَوَجَدْنَاهُ فِي الْقَتْلَى، وَوَجَدْنَا مَا فِي جَسَدِهِ بِضْعًا وَتِسْعِينَ مِنْ طَعْنَةٍ وَرَمْيَةٍ‏.‏

Fassara

Ahmad bin Abi Bakr ya ba mu labari, Mughira bin Abdur-Rahman ya ruwaito mana, daga Abdullah bin Sa'id, daga Nafi', daga Abdullah bin Umar — Allah Ya yarda da su — ya ce: Manzon Allah ﷺ ya nada Zaid bin Haritha a matsayin kwamanda a yakin Mu'tah, sai Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Idan an kashe Zaid, to Ja'far ne zai gaje shi; idan kuma an kashe Ja'far, to Abdullah bin Rawaha ne zai gaje shi." Abdullah ya ce: Ni ina tare da su a wannan yakin, sai muka nemi Ja'far bin Abi Talib, muka same shi a cikin gawarwakin shuhada, muka samu a jikinsa fiye da raunuka casa'in da aka yi masa da takobi da harbin kibau.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya naɗa waɗanda za su gaji kwamanda tun kafin tafiyar Mu'tah.

Asali da dalili

Hadisin ya bayyana naɗa kwamandojin tafiyar yaƙin Mu'tah, kuma ya ambaci cewa Ja'far ibn Abi Talib ya samu raunukan mashi da kibau sama da casa'in a wurin.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Mu'tah

Wuri ne da rundunar Musulmi ta yi yaƙi a lokacin wani balaguro ƙarƙashin jagorancin Annabi ﷺ.

Kwamanda

Mutumin da aka ba jagorancin runduna da alhakin bayar da umarni.

Waɗanda suka mutu a yaƙi

Mutanen da suka rasa rayukansu yayin yaƙin.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan ruwaya cewa shugaba zai iya naɗa wanda zai gaje shi ko kuma ya tsara jerin magada tun da wuri, domin jagoranci ya kasance a bayyane idan ya kasa ci gaba. Ambaton raunukan Ja'far yana nuna jajircewarsa a yaƙi, amma wannan shi kaɗai ba kira ba ne na gama-gari zuwa ga tashin hankali.

Darussa na yau
  1. Tun da wuri a tsara wanda zai ɗauki muhimman ayyuka idan shugaba ya kasa kasancewa.
  2. A ba mutane ayyuka da tsare-tsaren maye gurbin juna a fili domin ƙungiya ta ci gaba da aiki ko da tana cikin matsin lamba.
  3. A girmama jajircewa da hidima, ba tare da ware tashin hankalin yaƙin da aka ambata daga mahallin tarihinsa ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.