Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4262

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ahmad ibn Waqidya ruwaito wa al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ وَاقِدٍ
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Humayd ibn Hilalحُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ وَاقِدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَعَى زَيْدًا وَجَعْفَرًا وَابْنَ رَوَاحَةَ لِلنَّاسِ، قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَهُمْ خَبَرُهُمْ فَقَالَ ‏ "‏ أَخَذَ الرَّايَةَ زَيْدٌ فَأُصِيبَ، ثُمَّ أَخَذَ جَعْفَرٌ فَأُصِيبَ، ثُمَّ أَخَذَ ابْنُ رَوَاحَةَ فَأُصِيبَ ـ وَعَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ ـ حَتَّى أَخَذَ الرَّايَةَ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللَّهِ حَتَّى فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ahmad bin Waqid ya ba mu labari, Hammad bin Zaid ya ba mu labari, daga Ayyub, daga Humaid bin Hilal, daga Anas — Allah ya yarda da shi — cewa Annabi ﷺ ya sanar da mutane shahadar Zaid, Ja'far da Ibn Rawahah kafin labarinsu ya iso gare su. Ya ce:

"Zaid ya dauki tutar kuma ya yi shahada, sannan Ja'far ya dauke ta kuma ya yi shahada, sannan Ibn Rawahah ya dauke ta kuma ya yi shahada — yayin da idanunsa ke zubar da hawaye — har sai Takobi daya daga cikin Takobban Allah ya dauki tutar, har Allah ya ba su nasara."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi kuka saboda waɗanda aka kashe a fagen fama, kuma ya sanar da miƙa tutar yaƙi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
tutar yaƙi

Tuta da ake iya ganewa wadda ke wakiltar runduna da kwamandanta.

takobi daga cikin takubban Allah

Laƙabi na girmamawa da aka ba Khalid ibn al-Walid, wanda daga baya ya karɓi jagoranci.

aka kashe a yaƙi

Ya mutu a lokacin faɗa; a wannan mahalli ana kiran mamacin shahidi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa nuna baƙin ciki da zubar da hawaye saboda ƙaunataccen mutum bai saɓa da haƙuri da yarda da ƙaddarar Allah ba. Jerin kwamandoji yana nuna muhimmancin shiri da miƙa alhaki idan shugaba ya kasa ci gaba. Maganar Khalid ibn al-Walid tana yaba jarumtaka da jagorancinsa, yayin da ake danganta nasara ta ƙarshe ga Allah. Sanar da labarin kafin ya iso ana ɗaukarsa wata alama ta musamman ta ilimin annabci da Allah ya bai wa Annabi ﷺ.

Darussa na yau
  1. Ka yarda da baƙin cikin rashi; hawaye ba sa saɓa wa haƙuri da dogaro ga Allah.
  2. Ku tsara bayyanannen wanda zai gaji nauyi a ƙungiya domin aiki ya ci gaba idan shugaba ya kasa jagoranci.
  3. Ku yaba wa mutane saboda ƙoƙarinsu, amma ku danganta taimako da nasara ta ƙarshe ga Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.