Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4267

An rawaito daga An-Nu'man bin Bashir. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga An-Nu'man bin Bashir

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أُغْمِيَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَوَاحَةَ، فَجَعَلَتْ أُخْتُهُ عَمْرَةُ تَبْكِي وَاجَبَلاَهْ وَاكَذَا وَاكَذَا‏.‏ تُعَدِّدُ عَلَيْهِ فَقَالَ حِينَ أَفَاقَ مَا قُلْتِ شَيْئًا إِلاَّ قِيلَ لِي آنْتَ كَذَلِكَ‏.‏

Fassara

An-Nu'man bin Bashir ya ruwaito cewa: 'Abdullah bin Rawaha ya rasa hankali, sai 'yar'uwarsa 'Amra ta fara kuka tana kara da cewa,

"Ya Jabala! Ya filan! Ya filan!" tana lissafa kyawawan halayensa daya bayan daya. Sa'ad da ya sake samun hankali, ya ce mata, "Duk abin da ka faɗa, an tambaye ni, 'Shin kai ne haka da gaske?'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Yabon mutum mai gab da mutuwa da babbar murya na iya jefa shi cikin hisabi mai tsanani.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sumewa

Yanayin kasancewa ba tare da hayyaci ba na ɗan lokaci.

lissafa kyawawan halaye

Faɗin kyawawan halayen mutum da babbar murya, a nan yayin kuka dominsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini suna amfani da wannan riwaya a matsayin gargaɗi game da makoki mai ƙarfi da kuma lissafa yabo ga mutum yayin da yake dab da mutuwa. An gabatar da kalaman ’yar’uwar ga Abdullah ibn Rawaha a matsayin tambaya kan gaskiyarsu. Wannan ba hani ba ne ga zubar da hawaye na yau da kullum ko yabo na gaskiya cikin natsuwa; riwayar tana jaddada yin hattara da kalaman da aka yi wa ƙari ko waɗanda ba su dace da ayyukan mutum ba. Malamai suna kuma danganta wannan batu da riwayoyin da ke cewa mamaci yana shan wahala saboda makokin danginsa, kuma suna nazarin nassoshin tare domin bambance al’adun makoki da aka haramta da baƙin cikin dabi’a.

Darussa na yau
  1. Ka yi wa ƙaunataccenka kuka idan hakan ta same ka, amma ka guji makoki mai ƙarfi da kalaman da aka yi wa ƙari.
  2. Ka yi magana game da kyawawan halayen mutum cikin gaskiya da daidaito, musamman idan ba zai iya ba da amsa da kansa ba.
  3. Ka tanadi kanka don hisabi ta hanyar duba ayyukanka da gaskiya, kana kwatanta su da yabon da mutane suke yi maka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.