Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4279

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَافَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ، فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ عُسْفَانَ، ثُمَّ دَعَا بِإِنَاءٍ مِنْ مَاءٍ فَشَرِبَ نَهَارًا، لِيُرِيَهُ النَّاسَ، فَأَفْطَرَ حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ‏.‏ قَالَ وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ صَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي السَّفَرِ وَأَفْطَرَ، فَمَنْ شَاءَ صَامَ، وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ‏.‏

Fassara

Ali bn Abdullah ya ba mu labari, Jarir ya ba mu labari, daga Mansur, daga Mujahid, daga Tawus, daga Ibn Abbas wanda ya ce: Manzon Allah ﷺ ya yi tafiya a watan Ramadan, kuma ya yi azumi har ya kai Usfan. Sa'an nan ya nemi kwano na ruwa ya sha da rana don mutane su gani. Saboda haka ya ci gaba da cin abinci har ya zo Makka. Ibn Abbas ya kasance yana cewa: Manzon Allah ﷺ yana yin azumi a lokacin tafiya kuma wani lokaci yana cin abinci; don haka duk wanda ya so ya yi azumi, kuma duk wanda ya so ya ci abinci.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Matafiyi na iya yin azumi ko ya sha ruwa a cikin Ramadan.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Usfan

Wani wuri ne a kan hanyar da ke tsakanin Madina da Makka.

Sha ruwa

Daina ci gaba da azumi da rana; daga baya a rama ranar da aka bari.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisin cewa matafiyi a cikin Ramadan yana da damar yin azumi ko ya sha ruwa. Mazhabobin fikihu huɗu na Ahlus-Sunna sun amince da wannan rangwamen tafiya; zaɓin yana la'akari da yanayi da sauƙi ko wahalar da matafiyi ke fuskanta. Ibn Abbas ya ruwaito cewa Annabi ﷺ ya yi zaɓuɓɓukan biyu a tafiya, domin al'ummarsa kada ta ɗauka cewa ɗaya ce kawai aka halatta.

Darussa na yau
  1. Idan kana tafiya a Ramadan, zaɓi yin azumi ko shan ruwa bisa ga abin da yanayinka zai fi iya jurewa.
  2. Yi amfani da rangwamen da aka halatta ba tare da jin laifi ba, kuma ka rama daga baya ranar azumin da ka bari.
  3. Kada ka tilasta wa wasu zaɓi mafi tsauri alhali Musulunci ya ba su sassauci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.