Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4277

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ إِلَى حُنَيْنٍ، وَالنَّاسُ مُخْتَلِفُونَ فَصَائِمٌ وَمُفْطِرٌ، فَلَمَّا اسْتَوَى عَلَى رَاحِلَتِهِ دَعَا بِإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ أَوْ مَاءٍ، فَوَضَعَهُ عَلَى رَاحَتِهِ أَوْ عَلَى رَاحِلَتِهِ، ثُمَّ نَظَرَ إِلَى النَّاسِ فَقَالَ الْمُفْطِرُونَ لِلصُّوَّامِ أَفْطِرُوا‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Ibn Abbas: Manzon Allah ﷺ ya fita zuwa Hunain a cikin watan Ramazan, yayin da mutane suka bambanta; wasu suna azumi wasu kuma ba sa yi. Sa'ad da ya hau dabbar tafiyarsa, sai ya nemi kwano na madara ko ruwa, ya sa shi a tafin hannunsa ko a kan dabbar tafiyarsa. Sannan ya kalli mutanen, sai waɗanda ba sa azumi suka ce wa masu azumin: 'Ku ci abinci.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya bar matafiya su sha ruwa a watan Ramadan.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Hunain

Wurin da Annabi ﷺ ya nufa tare da tawagar tafiyarsa.

matafiyi

Mutumin da ke tafiya, wanda dokokin Musulunci za su iya ba shi rangwamen tafiya.

sha ruwa

Ci ko sha da rana, tare da dakatar da azumin wannan rana.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa matafiyi a Ramadan zai iya amfani da rangwamen rashin azumi. Annabi ﷺ ya nuna cewa matafiya sun yi zaɓuɓɓuka mabambanta, sannan ya ƙarfafa waɗanda suke azumi su sha ruwa. Mazhabobi sun amince da rangwamen tafiya; cikakkun sharuɗɗansa da hukuncin yin azumi yayin tafiya sun bambanta a bayanan fikihu. Wanda bai yi azumi ba zai rama kwanakin da ya bari daga baya.

Darussa na yau
  1. Idan kana tafiya a Ramadan, ka nemi sanin ƙa’idojin da suka shafe ka, kuma ka yi amfani da rangwamen da aka halatta cikin sani.
  2. Wanda bai yi azumi ba yayin tafiya zai rama kwanakin da ya bari bayan Ramadan.
  3. Ka ba wa wasu damar zaɓi bisa ƙa’idojin da aka amince da su, kada ka tilasta wa kowa ra’ayinka na kashin kai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.