Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4283

An rawaito daga Usama ibn Zayd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Usama ibn Zayd

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ قَالَ زَمَنَ الْفَتْحِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيْنَ تَنْزِلُ غَدًا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مِنْ مَنْزِلٍ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ لاَ يَرِثُ الْمُؤْمِنُ الْكَافِرَ، وَلاَ يَرِثُ الْكَافِرُ الْمُؤْمِنَ ‏"‏‏.‏ قِيلَ لِلزُّهْرِيِّ وَمَنْ وَرِثَ أَبَا طَالِبٍ قَالَ وَرِثَهُ عَقِيلٌ وَطَالِبٌ‏.‏ قَالَ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَيْنَ تَنْزِلُ غَدًا‏.‏ فِي حَجَّتِهِ، وَلَمْ يَقُلْ يُونُسُ حَجَّتِهِ وَلاَ زَمَنَ الْفَتْحِ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Sulaiman bin Abdur-Rahman, ya ba mu labari Sa'dan bin Yahya, ya ba mu labari Muhammad bin Abi Hafsa, daga Az-Zuhri, daga Ali bin Husain, daga Amr bin Uthman, daga Usama bin Zaid, cewa ya ce a lokacin Nasarar Makka:

"Ya Rasulu Allah ﷺ, ina za mu sauka gobe?" Annabi ﷺ ya ce: "Shin Aqil ya bar mana gida?" Sannan ya ce: "Mai imani ba ya gadon kafiri, kuma kafiri ba ya gadon mai imani." An tambayi Az-Zuhri: "Wa ya gaji Abu Talib?" Ya ce: "Aqil da Talib ne suka gaje shi." Ma'mar ya ruwaito daga Az-Zuhri: "Ina za ka sauka gobe?" a lokacin Hajjinsa, amma Yunus bai faɗi "a lokacin Hajjinsa" ko "lokacin Nasara" ba.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Gado ba ya gudana tsakanin mumini da wanda ba mumini ba.

Asali da dalili

A lokacin Fatun Makka, Usama ibn Zayd ya tambayi Annabi ﷺ inda zai sauka washegari. Annabi ﷺ ya nuna gidan da Aqil bai bar musu ba, sannan ya ambaci ka’idar gado tsakanin muminai da waɗanda ba muminai ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
gado

Samun wani abu daga dukiyar mamaci bayan rasuwarsa bisa ƙa’idojin gado.

Aqil

Aqil ibn Abi Talib, dangin Annabi ﷺ.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan magana cewa bambancin addini, bisa ƙa’idar gadon Musulunci, yana hana juna gado. Sun danganta wannan da ambaton cewa Aqil da Talib sun gaji Abu Talib. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun ɗauki wannan ƙa’ida a matsayin tushen dokokin gado; aiwatar da ita ga wata takamaiman gado yana buƙatar nazarin yanayi da sauran ƙa’idojin da suka shafi lamarin.

Darussa na yau
  1. Nemi shawarar ƙwararre kafin raba gado, domin a tabbatar da haƙƙin kowa cikin kulawa.
  2. A batutuwan iyali da gado, ka bambanta alaƙar mutum da mutum da ƙa’idojin shari’a masu aiki.
  3. Yi tambayoyin aikace-aikace a sarari, kuma ka ba da amsa da ke fayyace ƙa’idojin da suka dace.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.