Gabatarwa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4282

An rawaito daga Usama ibn Zayd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Usama ibn Zayd

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ قَالَ زَمَنَ الْفَتْحِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيْنَ تَنْزِلُ غَدًا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مِنْ مَنْزِلٍ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ لاَ يَرِثُ الْمُؤْمِنُ الْكَافِرَ، وَلاَ يَرِثُ الْكَافِرُ الْمُؤْمِنَ ‏"‏‏.‏ قِيلَ لِلزُّهْرِيِّ وَمَنْ وَرِثَ أَبَا طَالِبٍ قَالَ وَرِثَهُ عَقِيلٌ وَطَالِبٌ‏.‏ قَالَ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَيْنَ تَنْزِلُ غَدًا‏.‏ فِي حَجَّتِهِ، وَلَمْ يَقُلْ يُونُسُ حَجَّتِهِ وَلاَ زَمَنَ الْفَتْحِ‏.‏

Fassara

'Amr bin 'Uthman ya ruwaito cewa: Usama bin Zaid ya ce a lokacin Nasarar Makka,

"Ya Manzon Allah (ﷺ)! Ina za mu sauka gobe?" Annabin (ﷺ) ya ce, "Shin 'Aqil ya bar mana wani gida da za mu kwana a ciki?" Sannan ya kara da cewa, "Mai imani ba ya gadon kafiri, kuma kafiri ba ya gadon mai imani." An tambayi Az-Zuhri, "Wa ya gaji Abu Talib?" Az-Zuhri ya amsa, "'Aqil da Talib ne suka gaje shi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A cewar hadisin, kafirci da imani suna hana gadon juna.

Asali da dalili

A lokacin Buɗe Makka, Usama ibn Zayd ya tambayi Annabi ﷺ inda zai sauka washegari. Annabi ﷺ ya amsa cewa Aqil bai bar musu gida ba, sannan ya bayyana hukuncin gadon juna tsakanin muminai da waɗanda ba muminai ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ya gāda

Ya karɓi dukiyar wanda ya rasu bisa ƙa’idojin gado.

Aqil

Aqil ibn Abi Talib, dangin Annabi ﷺ, wanda bisa ga riwayar ya gaji gida.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan magana cewa bambancin addini yana hana gadon juna. Mazhabobin fikihu suna ɗaukar wannan riwaya a matsayin hujjar wannan hukunci; cikakken yadda ake aiwatar da shi yana ƙarƙashin manyan ƙa’idojin gadon Musulunci. Ambaton Aqil da Talib yana bayyana dalilin da ya sa Annabi ﷺ bai sami gidan iyalinsa a Makka ba.

Darussa na yau
  1. Game da gado, da farko a fayyace ƙa’idojin da suka shafi lamarin; idan yanayin ya rikice, a nemi shawarar ƙwararren masanin gadon Musulunci.
  2. A kula da dukiyar iyali, a fayyace yarjejeniya domin zumunci kada ya jawo zalunci ko ruɗani.
  3. A nemi sanin ƙa’idojin addini daga malamai amintattu, kuma a bambanta ƙa’ida ta gama-gari da yadda take aiki a kan wani takamaiman gado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.