Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4284

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu al‑Yamanya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
  4. 4Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْزِلُنَا ـ إِنْ شَاءَ اللَّهُ، إِذَا فَتَحَ اللَّهُ ـ الْخَيْفُ، حَيْثُ تَقَاسَمُوا عَلَى الْكُفْرِ ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Huraira, Allah ya yarda da shi: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Matsayarmu — idan Allah ya so, lokacin da Allah ya buɗe [Makkah] — shine Al-Khaif, wurin da suka yi yarjejeniya akan kafirci."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya nuna Al-Khaif a matsayin wurin kafa sansani bayan nasarar da aka samu a Makka.

Asali da dalili

A nan, Al-Khaif na nufin wurin da masu adawa suka taɓa yin yarjejeniya ta kauracewa Banu Hashim da kuma dagewa kan kafirci. Annabi ﷺ ya yi magana game da wurin sansani bayan wata nasara da Allah Ya bayar.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-Khaif

Wani wuri ne a Mina, kusa da Makka.

Sun rantse kan kafirci

Yin yarjejeniya don adawa da Musulmi da kuma nacewa kan bautar gumaka.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Bayanin malamai ya danganta Al-Khaif da wurin da masu adawa suka yi yarjejeniyar kauracewa Banu Hashim. Wannan magana tana tunatar da mu cewa nasarar Makka ta tabbatar da alƙawarin Allah, kuma wuri mai raɗaɗin tarihi na iya zama alamar nasara daga baya. Hadisin ya ambaci niyyar Annabi ﷺ; bai kafa ƙa’ida ta gama-gari game da wuraren kafa sansani ba.

Darussa na yau
  1. Ka yarda cewa Allah ne tushen nasara, kuma ka yi magana da ƙarfin gwiwa ba tare da ɗaukar ƙoƙarinka a matsayin shi kaɗai ne sanadi ba.
  2. Kada tarihin zalunci ya sa ka yanke ƙauna; Allah na iya kawo nasara da gyara daga baya.
  3. Idan kana magana kan abubuwan tarihi, ka bambanta a sarari tsakanin lafazin hadisi da bayanin malamai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.