Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4285

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Musa ibn Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
  3. 3Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَرَادَ حُنَيْنًا ‏ "‏ مَنْزِلُنَا غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ، حَيْثُ تَقَاسَمُوا عَلَى الْكُفْرِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Musa bn Isma'il ya faɗa mana hadisin, Ibrahim bn Sa'd ya faɗa mana, Ibn Shihab ya sanar da mu, daga Abu Salamah, daga Abu Huraira – Allah ya yarda da shi – ya ce: Manzon Allah ﷺ lokacin da yake son zuwa Hunayn, ya ce:

"Gobe, Insha'Allah, wurin zama namu zai kasance Khaif Bani Kinanah, inda suka yi rantsuwa kan kafirci."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ambaci Khaif Bani Kinana a matsayin wurin sansani, idan Allah Ya so.

Asali da dalili

Annabi ﷺ ya faɗi wannan ne lokacin da yake niyyar tafiya Hunain. Ya sanar da cewa Musulmi, idan Allah Ya so, za su kafa sansani a Khaif Bani Kinana, wurin da wasu mutane suka taɓa rantsewa a baya cewa za su ci gaba da kafirci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Hunain

Wuri ne da Musulmi suka yi yaƙin neman zaɓe bayan buɗe Makka.

Khaif Bani Kinana

Wani yanki da aka ambata a riwayar a matsayin wurin sansani kusa da Makka.

Idan Allah Ya so

Furuci ne da ke tabbatar da cewa shirye-shirye suna dogara ne da nufin Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa yana da kyau a danganta shirye-shiryen nan gaba da nufin Allah. Furucin yana kuma nuni ga wani wuri da lamari na tarihi; amma ba ya mai da abin da ya faru a baya dalilin hukunta mutanen tsararraki na gaba. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun amince cewa amfani da ‘idan Allah Ya so’ a niyyar abubuwan nan gaba ya dace, amma wannan furuci shi kaɗai ba ya wajabta wani abu.

Darussa na yau
  1. Idan kana tsara wani abu na gaba, ka ce ‘idan Allah Ya so’ kuma ka yarda cewa sakamakon bai ta’allaka gaba ɗaya da ikonka ba.
  2. Ka koyi tarihin rayuwar Annabi tare da kula da wurare da abubuwan da riwayoyi suka ambata.
  3. Ka yi amfani da bayanan tarihi cikin taka-tsantsan, kuma kada ka hukunta mutane ba tare da sanin halin da suke ciki ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.