Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4306

An rawaito daga Mujashi. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Mujashi

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُجَاشِعٌ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِأَخِي بَعْدَ الْفَتْحِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، جِئْتُكَ بِأَخِي لِتُبَايِعَهُ عَلَى الْهِجْرَةِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ذَهَبَ أَهْلُ الْهِجْرَةِ بِمَا فِيهَا ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ عَلَى أَىِّ شَىْءٍ تُبَايِعُهُ قَالَ ‏"‏ أُبَايِعُهُ عَلَى الإِسْلاَمِ وَالإِيمَانِ وَالْجِهَادِ‏" فَلَقِيتُ أَبَا مَعْبَدٍ بَعْدُ وَكَانَ أَكْبَرَهُمَا فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ صَدَقَ مُجَاشِعٌ‏

Fassara

Mujashi ya ruwaito: Na kawo ɗan’uwana ga Annabi ﷺ bayan Nasara (na Makka), na ce: 'Ya Rasulan Allah! Na zo maka da ɗan’uwana don ka karɓi alkawarin hijira daga gare shi.' Annabi ﷺ ya ce: 'Masu hijira sun riga sun sami haƙƙinsu (hijira ta ƙare).' Sai na ce: 'To fa, me za ka karɓi alkawarinsa a kai?' Ya ce: 'Zan karɓi alkawarinsa a kan Musulunci, Imani da kuma Jihadi.' Daga baya na haɗu da Abu Ma'bad wanda shi ne babba a cikinsu, na tambaye shi game da hakan, sai ya ce: 'Mujashi gaskiya ne ya faɗa.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bayan cin nasara, an yi mubaya’ar biyayya ga Musulunci, imani da jihadi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Mubaya’a

Alkawari mai ƙarfi na biyayya da dangantaka da Annabi ﷺ.

Hijira

A nan ana nufin ƙaura ta Musulmi zuwa Madina kafin cin nasarar Makka musamman.

Jihadi

A wannan mahalli: ƙoƙari da sadaukarwa domin Allah, har da yaƙi da makami ƙarƙashin ingantaccen shugabancin Musulunci da sharuɗɗansa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman da suka gabata sun bayyana cewa falala da wajibcin hijira ta musamman zuwa Madina sun ƙare lokacin da aka ci Makka, Musulmi kuma suka samu damar bayyana addininsu cikin ’yanci. Wannan ba yana nufin cewa kowace irin hijira ta ƙare ba: ƙaura domin mutum ya iya aikata addininsa har yanzu tana da muhimmanci idan ba zai iya yin hakan a wani wuri ba. Mubaya’ar Musulunci, imani da jihadi tana jaddada cewa imani da ƙoƙari domin Allah wajibai ne masu ɗorewa; jihadi kuma yana ƙarƙashin dokokin Musulunci, ba kira ba ne ga mutum ya yi amfani da ƙarfi da kansa.

Darussa na yau
  1. Ka mai da hankali ga wajibcin imani da ya shafi yanayinka, kuma ka tsaya kan Musulunci da imani.
  2. Ka ɗauki ƙoƙari domin Allah a matsayin nauyi da kullum yake cikin dokokin Musulunci da ingantaccen shugabanci.
  3. Ka nemi ƙarin bayani kan wajibcin addini idan yanayi ko hukunce-hukuncen tarihi sun sauya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.