Gabatarwa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4307

An rawaito daga Mujashi ibn Masud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Mujashi ibn Masud

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ مُجَاشِعِ بْنِ مَسْعُودٍ، انْطَلَقْتُ بِأَبِي مَعْبَدٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لِيُبَايِعَهُ عَلَى الْهِجْرَةِ، قَالَ ‏ "‏ مَضَتِ الْهِجْرَةُ لأَهْلِهَا، أُبَايِعُهُ عَلَى الإِسْلاَمِ وَالْجِهَادِ." فَلَقِيتُ أَبَا مَعْبَدٍ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ صَدَقَ مُجَاشِعٌ‏.‏ وَقَالَ خَالِدٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ مُجَاشِعٍ أَنَّهُ جَاءَ بِأَخِيهِ مُجَالِدٍ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Abi Bakr ya ba mu labari, Al-Fudail bin Sulaiman ya ba mu labari, Asim ya ba mu labari, daga Abu Usman An-Nahdi, daga Mujashi'i bin Mas'ud: Na je da Abu Mabad zuwa ga Annabi ﷺ don ya yi masa bay'ah akan Hijira. Annabi ﷺ ya ce:

"Hijira ta kare ga mutanenta, zan karbi bay'aharsa akan Musulunci da Jihadi." Sai na hadu da Abu Mabad na tambaye shi, ya ce: "Mujashi'i ya yi gaskiya." Kuma Khalid ya ruwaito daga Abu Usman daga Mujashi'i cewa ya zo da dan uwansa Mujalid.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya maye gurbin rantsuwar hijira da ta ƙare da biyayya ga Musulunci da jihadi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
hijira

Ƙaura saboda addini; a nan ana nufin hijira zuwa Madina.

rantsuwar biyayya

Alƙawari mai ƙarfi na biyayya da bin umarnin Annabi ﷺ.

jihadi

Ƙoƙari a tafarkin Allah; takamaiman ma'anarsa tana danganta da mahallin magana da ƙa'idojin shari'ar Musulunci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa hijira ta musamman zuwa Madina ta ƙare lokacin da aka ci Makka. Wajabcin yin imani da ƙoƙari a tafarkin Allah ya ci gaba. Sun bambanta wannan rantsuwa ta tarihi da ma'anar hijira ta gaba ɗaya: barin zunubi da, idan ƙa'idoji suka wajabta, guje wa zalunci. Ambaton jihadi ba izini ba ne na yin amfani da ƙarfi bisa son rai; dole ne aiki ya kasance cikin ƙa'idojin Musulunci da ƙarƙashin ikon hukuma.

Darussa na yau
  1. Ka ci gaba da bin wajibai na Musulunci, ko da wani nau'i na musamman na rantsuwar tarihi bai ƙara aiki ba.
  2. Ka tambayi masana idan ana amfani da kalmomi kamar hijira da jihadi a wani sabon yanayi.
  3. Ka mayar da imaninka zuwa ayyuka masu alhaki, kuma ka guji ɗaukar mataki bisa son ranka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.