Gabatarwa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4305

An rawaito daga Mujashi. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Mujashi

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُجَاشِعٌ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِأَخِي بَعْدَ الْفَتْحِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، جِئْتُكَ بِأَخِي لِتُبَايِعَهُ عَلَى الْهِجْرَةِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ذَهَبَ أَهْلُ الْهِجْرَةِ بِمَا فِيهَا ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ عَلَى أَىِّ شَىْءٍ تُبَايِعُهُ قَالَ ‏"‏ أُبَايِعُهُ عَلَى الإِسْلاَمِ وَالإِيمَانِ وَالْجِهَادِ‏" فَلَقِيتُ أَبَا مَعْبَدٍ بَعْدُ وَكَانَ أَكْبَرَهُمَا فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ صَدَقَ مُجَاشِعٌ‏

Fassara

Mujashi ya ruwaito: Na kawo ɗan’uwana ga Annabi ﷺ bayan Nasarar Makka, na ce:

"Ya Rasūlullāh! Na zo maka da ɗan’uwana don ka karɓi bay’arsa ta hijira." Annabi ﷺ ya ce: "Masu hijira sun riga sun sami duk abin da ke cikinta." Sai na ce: "To fa, me za ka karɓi bay’arsa a kai?" Ya ce: "Zan karɓi bay’arsa a kan Musulunci, Īmāni da Jihādi." Daga baya na haɗu da Abu Ma’bad wanda shi ne babba a cikinsu, na tambaye shi, sai ya ce: Mujashi gaskiya ne ya yi.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bayan cin Makka, mubaya ta ci gaba da kasancewa kan Musulunci, imani da jihadi.

Asali da dalili

Mujashiʿ ya zo wurin Annabi ﷺ tare da ɗan’uwansa bayan cin Makka, ya kuma nemi mubaya’a game da Hijira.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Hijira

Ƙaura daga Makka zuwa Madina saboda addini, musamman hijirar da aka yi kafin cin Makka.

Mubaya’a

Ƙaƙƙarfan alƙawari na bin yarjejeniyar addini da aka amince da ita.

Jihadi

A wannan mahalli, ƙoƙari da gwagwarmaya saboda Allah; yadda ake aiwatar da shi a aikace yana ƙarƙashin ƙa’idojin Musulunci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan riwayar cewa Hijira ta musamman zuwa Madina, tare da falaloli da gata nata, ta ƙare bayan cin Makka. Wajabcin rungumar imani da Musulunci ya ci gaba, haka nan jihadi bisa ƙa’idojin Musulunci da suke aiki. Saboda haka, bayan wannan cin nasara ana iya yin mubaya’a kan Musulunci, imani da jihadi.

Darussa na yau
  1. Ka karkatar da ibadarka ga wajibai masu ɗorewa kamar imani da biyayya, ko da wata rawa ta musamman ta tarihi ta ƙare.
  2. Idan kana yin alƙawari ko ɗaure kanka da wani al’amari na addini, ka tambayi abin da kake ɗaukar alhaki a kansa a sarari.
  3. Ka koyi kalmomin addini bisa mahallinsu, kuma kullum ka danganta jihadi da ƙa’idojin Musulunci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.