Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4332

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَنَائِمَ بَيْنَ قُرَيْشٍ‏.‏ فَغَضِبَتِ الأَنْصَارُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا، وَتَذْهَبُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏‏.‏ قَالُوا بَلَى‏.‏ قَالَ ‏"‏ لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الأَنْصَارِ أَوْ شِعْبَهُمْ ‏"‏‏.‏

Fassara

Sulaiman bn Harb ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Abu at-Tayyah, daga Anas, ya ce: A ranar Nasarar Makka, Manzon Allah ﷺ ya raba ganima tsakanin Quraish. Sai Ansar suka yi fushi. Annabi ﷺ ya ce,

"Ko ba ku yarda cewa mutane su tafi da duniya, ku kuma ku tafi da Manzon Allah ﷺ?" Suka ce, "Ee." Ya ce, "Idan mutane suka bi kogi ko hanya ta tsauni, ni zan bi kogin Ansar ko hanyarsu ta tsauni."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ansar sun sami kusanci da Annabi ﷺ maimakon ganimar duniya.

Asali da dalili

A lokacin da aka ci Makka, Annabi ﷺ ya raba ganimar yaƙi ga Kuraishawa. Ansar sun ji ba daɗi game da hakan; sai ya kwantar musu da hankali ta hanyar jaddada kusancinsu na musamman gare shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ansar

Mutanen Madina da suka taimaki Annabi ﷺ da Musulmi, kuma suka karɓe su.

Ganimar yaƙi

Kadarorin da aka samu yayin yaƙin neman zaɓe, waɗanda ake rabawa bisa ƙa'idojin Musulunci.

Kwarin kwari ko mashigar dutse

Misali ne na hanyar da wata ƙungiya za ta bi; Annabi ﷺ ya ce zai bi Ansar.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun nuna cewa Annabi ﷺ ya kwantar wa Ansar da hankali da kalmomi masu daɗi, kuma ya amince da amincinsu. Raba ganima na iya la'akari da ƙarfafa zukata da babbar maslahar al'umma. Maganar tana kuma nuna cewa kusanci na ruhaniya da alaƙa da Annabi ﷺ na iya fi amfanin abin duniya daraja.

Darussa na yau
  1. Ka daraja aminci da hidima ko da wasu suna samun lada da ake iya gani.
  2. Ka yi magana da mutanen da suke jin an tauye musu hakkinsu kai tsaye kuma cikin mutunci.
  3. Kada ka fifita amfanin abin duniya a kan imani, al'umma da kyakkyawar alaƙa ta gaskiya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.