Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4335

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا قَسَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قِسْمَةَ حُنَيْنٍ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ مَا أَرَادَ بِهَا وَجْهَ اللَّهِ‏.‏ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ، فَتَغَيَّرَ وَجْهُهُ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَى مُوسَى، لَقَدْ أُوذِيَ بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullah ya ruwaito cewa: Lokacin da Manzon Allah ﷺ ya raba ganima ta Hunain, wani mutum daga cikin Ansar ya ce,

"Ba ya nufin Fuskar Allah a wannan rabon." Sai na zo wurin Manzon Allah ﷺ na ba shi labarin hakan, sai fuskar sa ta canza launi, sannan ya ce: "Rahamar Allah ta kasance ga Musa, domin an ci zarafinsa fiye da wannan amma ya yi haƙuri."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya jure zargin da ya ɓata rai cikin haƙuri, kuma ya kawo Musa a matsayin misali.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Hunain

Wuri ne da aka yi yaƙi kuma aka raba ganima.

Fuskar Allah

Wata magana ce da ke nufin neman yardar Allah.

yin haƙuri

Jure abin da ke ɓata rai ba tare da mayar da martani cikin zalunci ko gaggawa ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun nuna cewa Annabi ﷺ, duk da ɓacin ran da ya ji, ya kame kansa wajen mayar da martani kuma ya ambaci Musa a matsayin misalin haƙuri. Hadisin yana kuma koyar da cewa kada a zargi gaskiyar niyyar wani ba tare da sani ba. Shi kaɗai ba ya kafa wata ƙa'ida ta musamman game da rabon ganimar yaƙi; ana fitar da irin waɗannan ƙa'idoji daga nassoshi mafi faɗi da tattaunawar fikihu.

Darussa na yau
  1. Kada ka jingina wa wani mummunar niyya ba tare da cikakken sani game da manufarsa ba.
  2. Ka mayar da martani ga kalaman da ke ɓata rai cikin natsuwa, kuma ka nemi hanya mai hikima ta tattauna su.
  3. Ka ɗauki haƙurin annabawa a matsayin misali idan ka fuskanci zalunci ko suka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.