Sahih al-Bukhari, hadisi na 4344
An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Musa al-Ash'ari
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم جَدَّهُ أَبَا مُوسَى، وَمُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ " يَسِّرَا وَلاَ تُعَسِّرَا، وَبَشِّرَا وَلاَ تُنَفِّرَا، وَتَطَاوَعَا ". فَقَالَ أَبُو مُوسَى يَا نَبِيَّ اللَّهِ، إِنَّ أَرْضَنَا بِهَا شَرَابٌ مِنَ الشَّعِيرِ الْمِزْرُ، وَشَرَابٌ مِنَ الْعَسَلِ الْبِتْعُ. فَقَالَ " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ". فَانْطَلَقَا فَقَالَ مُعَاذٌ لأَبِي مُوسَى كَيْفَ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ قَالَ قَائِمًا وَقَاعِدًا وَعَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَتَفَوَّقُهُ تَفَوُّقًا. قَالَ أَمَّا أَنَا فَأَنَامُ وَأَقُومُ، فَأَحْتَسِبُ نَوْمَتِي كَمَا أَحْتَسِبُ قَوْمَتِي، وَضَرَبَ فُسْطَاطًا، فَجَعَلاَ يَتَزَاوَرَانِ، فَزَارَ مُعَاذٌ أَبَا مُوسَى، فَإِذَا رَجُلٌ مُوثَقٌ، فَقَالَ مَا هَذَا فَقَالَ أَبُو مُوسَى يَهُودِيٌّ أَسْلَمَ ثُمَّ ارْتَدَّ. فَقَالَ مُعَاذٌ لأَضْرِبَنَّ عُنُقَهُ. تَابَعَهُ الْعَقَدِيُّ وَوَهْبٌ عَنْ شُعْبَةَ. وَقَالَ وَكِيعٌ وَالنَّضْرُ وَأَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. رَوَاهُ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ.
An ruwaito daga Abu Burda: Cewa Annabi ﷺ ya tura kakansa Abu Musa da Mu'adh zuwa Yemen, sai ya ce musu duka biyun,
"Ku sauƙaƙa wa mutane abubuwa kuma kada ku tsananta musu, ku yi musu bushara kuma kada ku guɗar da su, kuma ku bi juna." Abu Musa ya ce, "Ya Annabin Allah! A ƙasarmu akwai abin sha daga sha'ir da ake kira Al-Mizr, da wani daga zuma da ake kira Al-Bit'." Annabi ﷺ ya ce, "Duk mai barci haramun ne." Sai suka tafi, Mu'adh ya tambayi Abu Musa, "Yaya kake karanta Al-Qur'ani?" Ya amsa, "Ina karanta shi ina tsaye, ina zaune, ko ina hawan dabba, ina ɗauka kaɗan-kaɗan." Mu'adh ya ce, "Amma ni ina barci sannan in tashi. Ina fatan ladan Allah don barcina kamar yadda nake fata don sallar dare." Sannan ya kafa tantani, suka fara ziyartar juna. Wata rana Mu'adh ya ziyarci Abu Musa, sai ya ga wani namiji an ɗaure shi. Ya tambaya, "Menene wannan?" Abu Musa ya ce, "Bayahude ne da ya shiga Musulunci sannan ya fita daga addini." Mu'adh ya ce, "Zan yanke masa wuya tabbas."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya haɗa isar da saƙo cikin sauƙi da haɗin kai tare da iyakoki bayyanannu.
Sunayen wasu abubuwan sha na gida, waɗanda ake yi bi da bi daga sha'ir da zuma.
Duk abin da ke sa hankali maye yana cikin abubuwan da aka haramta; maganar ba ta shafi abin sha guda ɗaya kawai ba.
Abu Musa yana karanta Alƙur'ani a lokuta dabam-dabam, ba a zama guda mai ci gaba kawai ba.
Malaman addini suna fahimtar daga umarnin da aka ba Abu Musa da Mu'adh cewa masu isar da saƙo su kusanci mutane cikin tausasawa, su yi musu bushara, kuma su haɗa kai da juna. Ƙarfafa sauƙaƙawa ba yana nufin soke iyakokin addini ba: maganar game da abubuwan maye tana bayyana wannan bambanci. Tattaunawar game da salla da barci tana koyar da muhimmancin tsarin yini na gaskiya kuma mai daidaito. Malaman fikihu na gargajiya sun yi bayani kan sashe na ƙarshe game da wanda ya bar addini a cikin tsarin dokokin ikon jama'a da shari'ar kotu; ba izini ba ne ga mutane su yi amfani da ƙarfi da kansu.
- Bayyana saƙonnin addini cikin tausasawa da fahimta, ba tare da karkatar da ƙa'idoji ba.
- Ku yi aiki tare cikin tsari a ayyukan gama-gari, kuma ku yi shawara kan muhimman shawarwari.
- Ku guji abubuwan maye; a bar hukuncin shari'a ga hukumomin da suka cancanta da hanyoyin shari'a kawai.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.