Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4348

An rawaito daga Muadh ibn Jabal. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Amr ibn Maymun

Sahih (ingantacce)
  1. 1Sulayman ibn Harbya ruwaito wa al‑Bukhariسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Habib ibn Abu Thabitحَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ
  4. 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  5. 5Amr ibn Maymunعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، أَنَّ مُعَاذًا ـ رضى الله عنه ـ لَمَّا قَدِمَ الْيَمَنَ صَلَّى بِهِمِ الصُّبْحَ فَقَرَأَ ‏{‏وَاتَّخَذَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلاً‏}‏ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ لَقَدْ قَرَّتْ عَيْنُ أُمِّ إِبْرَاهِيمَ‏.‏ زَادَ مُعَاذٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرٍو أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ، فَقَرَأَ مُعَاذٌ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ سُورَةَ النِّسَاءِ فَلَمَّا قَالَ ‏{‏وَاتَّخَذَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلاً‏}‏ قَالَ رَجُلٌ خَلْفَهُ قَرَّتْ عَيْنُ أُمِّ إِبْرَاهِيمَ‏.‏

Fassara

Sulaiman bin Harb ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Habib bin Abi Thabit, daga Sa'id bin Jubair, daga Amr bin Maimun, cewa lokacin da Mu'adh (Allah ya yarda da shi) ya zo Yemen, ya jagorance su a sallar Asuba sai ya karanta: {Kuma Allah ya dauki Ibrahim a matsayin Khalil (abokin kwarai)}. Sai wani mutum daga cikin jama'a ya ce:

"Idon uwar Ibrahim ya yi sanyi (ta yi marmarin gani)!" Mu'adh ya kara daga wajen Shu'bah, daga Habib, daga Sa'id, daga Amr: Annabi ﷺ ya aika Mu'adh zuwa Yemen, kuma a cikin sallar Asuba, Mu'adh ya karanta Surar An-Nisa. Lokacin da ya ce: {Kuma Allah ya dauki Ibrahim a matsayin Khalil}, wani mutumin da ke bayansa ya ce: "Idon uwar Ibrahim ya yi sanyi!"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mu’azu ya karanta ayoyi game da kusancin Ibrahim na musamman ga Allah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Khalil

Aboki na kud da kud; Alƙur’ani ya ambaci Ibrahim a matsayin abokin Allah na musamman.

Fajr

Sallar farilla ta safe da ake yi kafin fitowar rana.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa limami zai iya karanta ayoyin Alƙur’ani a cikin salla waɗanda ke taɓa zukatan waɗanda ke bayansa sosai. Furucin da mutumin ya yi ba zato yana nuna yadda ya ji daɗin karatun, amma ba wata kalmar salla ce aka wajabta ba. Riwayar ba ta ƙayyade tsawon lokacin karatun cikin salla ba; ana bin ƙa’idojin salla na gaba ɗaya tare da la’akari da jama’a.

Darussa na yau
  1. Idan kana karanta Alƙur’ani, ka tsaya ka yi tunani a kan ma’anarsa, kuma ka bar ayoyin annabawa su ƙarfafa imaninka.
  2. A matsayinka na limami, ka zaɓi karatun da ya dace, kana la’akari da mutanen da ke salla a bayanka.
  3. Bari jin motsin zuciya saboda kalmomin Allah ya ƙarfafa ka ga godiya da ibada ta gaskiya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.