Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4349

An rawaito daga Al-Bara ibn Azib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ahmad ibn Uthmanya ruwaito wa al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانُ
  2. 2Shurayh ibn Maslamaشُرَيْحُ بْنُ مَسْلَمَةَ
  3. 3Ibrahim ibn Yusuf ibn Ishaq ibn Abu Ishaqإِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ
  4. 4Mahaifinsa, Yusufأَبِي
  5. 5Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانُ، حَدَّثَنَا شُرَيْحُ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ‏.‏ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ إِلَى الْيَمَنِ، قَالَ ثُمَّ بَعَثَ عَلِيًّا بَعْدَ ذَلِكَ مَكَانَهُ فَقَالَ مُرْ أَصْحَابَ خَالِدٍ، مَنْ شَاءَ مِنْهُمْ أَنْ يُعَقِّبَ مَعَكَ فَلْيُعَقِّبْ، وَمَنْ شَاءَ فَلْيُقْبِلْ‏.‏ فَكُنْتُ فِيمَنْ عَقَّبَ مَعَهُ، قَالَ فَغَنِمْتُ أَوَاقٍ ذَوَاتِ عَدَدٍ‏.‏

Fassara

Al-Bara' (radiyallahu anhu) ya ruwaito: Manzon Allah ﷺ ya aike mu zuwa Yaman tare da Khalid ibn al-Walid. Bayan haka, ya aiki Ali don ya maye gurbinsa. Annabi ﷺ ya ce wa Ali:

"Ka bai wa sahabban Khalid zabi; duk wanda ya so ya biye ka to ya biye ka, kuma duk wanda ya so ya dawo to ya dawo." Na kasance cikin wadanda suka biye shi, kuma na samu Awqi masu yawa (na zinariya daga ganima).

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya bar sahabban Khalid su zaɓi ko su bi Ali ko su zauna a Yemen.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Yemen

Yankin da Annabi ﷺ ya aika Khalid ibn al-Walid da sahabbansa zuwa gare shi.

awqiyyah

Ma’aunin nauyin karafa masu daraja; a nan yana nufin wani adadin ganimar yaƙi.

Sahabban Khalid

Mutanen da aka aika Yemen tare da Khalid ibn al-Walid.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa shugaba na iya ba da umarni bayyanannu tare da barin damar zaɓi, kamar yadda Ali ﷺ ya bar sahabban Khalid su zaɓi tsakanin zama da komawa. Riwayar ta kuma ambaci cewa Al-Bara ya sami kaso daga ganimar yaƙi. Ba a fayyace ƙa’idojin raba ganima dalla-dalla a cikin wannan ruwayar ba; ana tantance su bisa sauran nassosi masu faɗi da hukuncin fikihu.

Darussa na yau
  1. Idan shugabanci ya canza, ba da umarni bayyanannu domin kowa ya san zaɓuɓɓukan da ake da su.
  2. Bi shugabancin da aka amince da shi, kuma ka yi magana da gaskiya idan ka zaɓi wata hanya dabam da aka halatta.
  3. A bi da dukiyar da aka samu bisa ƙa’idojin adalci, kuma a bayyana yadda za a raba ta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.