Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4365

An rawaito daga Imran ibn Husayn. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Imran ibn Husayn

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي صَخْرَةَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ الْمَازِنِيِّ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَتَى نَفَرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا بَنِي تَمِيمٍ ‏"‏‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا‏.‏ فَرِيءَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ فَجَاءَ نَفَرٌ مِنَ الْيَمَنِ فَقَالَ ‏"‏ اقْبَلُوا الْبُشْرَى إِذْ لَمْ يَقْبَلْهَا بَنُو تَمِيمٍ ‏"‏‏.‏ قَالُوا قَدْ قَبِلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏

Fassara

Imran bin Hussein ya ruwaito cewa: Wasu mutane daga Banu Tamim sun zo wurin Annabi (ﷺ), sai ya ce musu:

"Ku karɓi bushara, ya Banu Tamim!" Sai suka ce: "Ya Manzon Allah (ﷺ)! Ka yi mana bushara, to sai ka ba mu (wani abu)." Sai fuska ta canza masa saboda rashin jin daɗi. Daga nan sai wasu mutane daga Yemen suka zo, sai ya ce musu: "Ku karɓi bushara tunda Banu Tamim ba su karɓe ta ba." Sai suka ce: "Mun karɓa, Ya Manzon Allah (ﷺ)."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya koyar da a karɓi bushara da godiya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Bushara

Saƙo mai daɗi da ke kawo bege da farin ciki.

Banu Tamim

Wata ƙabilar Larabawa ce wadda wani rukuni daga cikinta ya ziyarci Annabi ﷺ.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun nuna cewa yadda Annabi ﷺ ya mayar da martani yana bayyana cewa bai kamata a taƙaita imani ga kwaɗayin amfanin duniya ba. Neman kyauta ba haramun ba ne a kansa, amma lokaci da yadda mutum zai mayar da martani suna buƙatar kyawawan ɗabi'u. Karɓar bushara yana buƙatar godiya da kuma kula da ma'anarta ta ruhaniya.

Darussa na yau
  1. Ka karɓi labari mai daɗi da godiya kafin ka nemi wata fa'ida ta kanka.
  2. Idan kana neman wani abu, ka kula ba kawai da abin da kake nema ba, har ma da lokacin da ya dace da kuma hanyar girmamawa.
  3. Ka ba ƙarfafawar ruhaniya muhimmanci kuma ka daraja ta, ko da ba ta zo da wata kyauta ta zahiri ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.