Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4386

An rawaito daga Imran ibn Husain. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Imran ibn Husain

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَبُو صَخْرَةَ، جَامِعُ بْنُ شَدَّادٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ مُحْرِزٍ الْمَازِنِيُّ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ، قَالَ جَاءَتْ بَنُو تَمِيمٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَبْشِرُوا يَا بَنِي تَمِيمٍ ‏"‏‏.‏ قَالُوا أَمَّا إِذْ بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا‏.‏ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَجَاءَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْبَلُوا الْبُشْرَى إِذْ لَمْ يَقْبَلْهَا بَنُو تَمِيمٍ ‏"‏‏.‏ قَالُوا قَدْ قَبِلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Imran bin Husain: Mutanen Banu Tamim sun zo ga Manzon Allah ﷺ, sai Ya ce:

"Yi murna da bishara, ya Banu Tamim!" Sai suka ce: "Tunda ka yi mana bishara, to ba mu (kayan duniya)." Sai fuskar Manzon Allah ﷺ ta canza (Ya yi rashin jin dadi). Sai wasu mutane daga kasar Yemen suka zo, sai Annabi ﷺ ya ce musu: "Ku karbi bisharar tunda Banu Tamim ba su karbe ta ba." Sai suka ce: "Mun karba, ya Manzon Allah ﷺ."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya kawo albishir, amma Banu Tamim suka nemi lada ta abin duniya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Albishir

Saƙo mai faranta rai ko sanarwar bushara.

Banu Tamim

Wata ƙabilar Larabawa da ta zo wurin Annabi ﷺ.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna nuna cewa martanin Annabi ﷺ ya bayyana bambanci tsakanin girmama ƙarfafawar ruhaniya da kuma nan da nan neman abubuwan duniya. Wannan yana koya mana cewa bai kamata imani da godiya su dogara da ladan abin duniya ba. Hadisin bai zargi kowane neman dukiya ba, amma yana bayyana cewa ya dace a fara karɓar albishir mai daɗi da godiya.

Darussa na yau
  1. Ka fara karɓar albishir mai daɗi da godiya kafin neman wata moriya ta abin duniya.
  2. Ka daraja ƙarfafawa ta gaskiya, ko da ba ta zo da lada da za a iya taɓawa ba.
  3. Ka kula kada sha'awar duniya ta mamaye godiyarka ga ni'imomin ruhaniya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.