Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4387

An rawaito daga Abu Masud al-Ansari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdullah ibn Muhammad al‑Ju'fiya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ
  2. 2Wahb ibn Jarirوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Isma'il ibn Abu Khalidإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ
  5. 5Qays ibn Abu Hazimقَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ
  6. 6Abu Mas'udأَبِي مَسْعُودٍ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الإِيمَانُ هَا هُنَا ‏"‏‏.‏ وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الْيَمَنِ ‏"‏ وَالْجَفَاءُ وَغِلَظُ الْقُلُوبِ فِي الْفَدَّادِينَ، عِنْدَ أُصُولِ أَذْنَابِ الإِبِلِ مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ رَبِيعَةَ وَمُضَرَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Masud ya ruwaito cewa Annabi ﷺ ya ce yayin da yake nuna hannunsa zuwa ga Yaman:

"Imani yana nan." Kuma ya nuna hannunsa zuwa ga Yaman. "Taurin kai da taurin zuciya suna wajen Faddadin (masu shagaltuwa da raƙuma), a wurin da asalin wutsiyoyin raƙuman suke, daga alkiblar da ƙahonni biyu na Sha'idan za su fito, wato ƙabilun Rabi'a da Mudar."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya nuna Yemen a matsayin wurin imani, ya kuma yabi muminai na cikinta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Yemen

Yankin da ke kudancin Tsibirin Larabawa; a wannan ruwayar Annabi ﷺ ya nuna ta.

Taurin zuciya

Rashin tausasawa da jinƙai yayin mu’amala da wasu.

Kahonin Shaiɗan guda biyu

Siffantawa ta misali a cikin magana ta Annabi, wadda aka danganta a matanin da yankin Rabi'a da Mudar.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa yabon Yemen yana nufin imani da kyawawan halaye da suka kasance a wurin mutanenta; ba yana nufin cewa kowane mutum daga wannan yanki yana da waɗannan siffofi ba. Gargadin game da taurin zuciya ya shafi wasu ƙungiyoyi da yanayinsu, ba dukan al’umma ko asali ba. An danganta ambaton Rabi'a da Mudar da yankin gabas da wasu ruwayoyi game da fitintinu. Mazhabobin fikihu na Ahlus-Sunna guda huɗu ba sa ɗaukar wannan magana a matsayin wani umarni ko hani na shari’a na musamman.

Darussa na yau
  1. Auna mutane da imaninsu da halayensu, ba da asalinsu ko wurin zamansu ba.
  2. Ka himmatu wajen nuna tausasawa da jinƙai, musamman sa’ad da aiki ko yawan hidima ke ɗauke hankalinka.
  3. Ka karanta gargaɗin da ya shafi ƙungiyoyi cikin hankali, kuma kada ka yi amfani da shi wajen wulaƙanta al’umma gaba ɗaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.