Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4388

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Ibn Abu Adiابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
  5. 5Dhakwanذَكْوَانَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ، هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً وَأَلْيَنُ قُلُوبًا، الإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ، وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلاَءُ فِي أَصْحَابِ الإِبِلِ، وَالسَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، سَمِعْتُ ذَكْوَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Fassara

Muhammad bin Bashshar ya ba mu labari, Ibn Abi Adi ya ba mu labari, daga Shu'bah, daga Sulaiman, daga Dhakwan, daga Abu Huraira - Allah ya yarda da shi - daga Annabi ﷺ ya ce:

"Mutanen Yaman sun zo muku, su ne masu taushin rai da laushi a zukata. Bangaskiya ta Yaman ce, Hikima ma ta Yaman ce, yayin da girman kai da son kai suna ga masu raƙumi, kuma nutsuwa da daraja suna ga masu tumaki." Kuma Ghundar ya ce daga Shu'bah, daga Sulaiman: Na ji Dhakwan, daga Abu Huraira, daga Annabi ﷺ.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yaba wa mutanen Yemen saboda taushin zukatansu da mutuncin masu kiwon tumaki.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Zukata masu laushi

Salon magana ne da ke nuni da saurin karɓar nasiha, tausasawa da jin ƙai.

Hikima

Fahimtar da ke taimaka wa mutum ya haɗa gaskiya da aiki yadda ya dace.

Natsuwa da mutunci

Hali mai kamun kai da girmama mutane, ba tare da gaggawa ko alfahari ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Masu sharhi na gargajiya sun bayyana cewa yabon mutanen Yemen yana jaddada taushinsu, buɗaɗɗiyar zuciyarsu ga imani da shirinsu na karɓar gaskiya; ba yana nufin cewa kowane ɗan Yemen yana da waɗannan siffofi ba. Bambancin tsakanin girman kai na masu raƙuma da natsuwar masu kiwon tumaki yana bayyana halaye na gama-gari, ba hukunci tabbatacce a kan kowane mutum ba. Malamai sun fahimci darajar tawali’u da zuciya mai laushi, da kuma muhimmancin guje wa girman kai. Wannan hadisin bai kafa wata ƙa’ida ta shari’a ta musamman da mazhabobin Sunni huɗu suka saɓa a kanta ba.

Darussa na yau
  1. Ka mu’amalanci mutane cikin tausasawa, kuma ka fara ba maganganunsu dama ta adalci.
  2. Ka binciki halinka don gano girman kai, kuma idan an samu saɓani ka zaɓi natsuwa da mutunci.
  3. Ka yaba wa kyawawan siffofin mutane ba tare da jingina su ga asali ko wata ƙungiya gaba ɗaya ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.