Sahih al-Bukhari, hadisi na 4389
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
- 2Ɗan’uwansaأَخِي
- 3Sulaymanسُلَيْمَانَ
- 4Thawr ibn Zaydثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ
- 5Abu al‑Ghaythأَبِي الْغَيْثِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الإِيمَانُ يَمَانٍ، وَالْفِتْنَةُ هَا هُنَا، هَا هُنَا يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ ".
An ruwaito daga Abu Huraira cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Bangaskiya ta Yaman ce, kuma fitina tana nan, tana nan! Daga nan ne kahon Shaiɗan zai fito."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya danganta Yaman da imani, kuma ya yi gargaɗi game da fitinar da ke tasowa daga gabas.
Wannan yabon yanayin imani ne da siffofin da Annabi ﷺ ya danganta da mutanen Yaman; ba ya nufin cewa imani a can kaɗai yake.
Jarabawa ko hargitsi da ke gwada imanin mutum da haɗin kan al’umma.
Salon magana ne na misali da ke nuna bullowa da tasirin fitinar Shaiɗan da ɓarna.
Masu sharhi na farko, ciki har da Ibn Hajar, sun fahimci yabon Yaman a matsayin nuni ga siffofi kamar tawali’u da sauƙin karɓar imani. Nuna gabas gargaɗi ne game da fitinar da ke tasowa daga wannan ɓangaren; ba hukunci ba ne cewa duk mazaunan waɗannan yankuna miyagu ne. Maganar tana ƙarfafa taka-tsantsan, kuma bai kamata a yi amfani da ita wajen zargin al’umma ba.
- A daraja imani da kyawawan halaye na gaskiya, ba tare da danganta su ga asali ko wurin zama ba.
- A yi hattara da hargitsi da ruɗani, kuma a nemi shiriya daga Alƙur’ani da Sunna lokacin saɓani.
- A yi wa mutane hukunci bisa ayyukansu da imaninsu, ba bisa furuci na gama-gari game da wani yanki ba.
Wannan sahihiyar riwaya tana yabon mutanen Yaman saboda taushin zuciyarsu da kulawarsu ga imani, don haka tana ƙarin bayyana yabon da ke cikin wannan hadisi.
Sahih al-Bukhari · #4387 (Sahih)Wannan sahihiyar riwaya tana cikin sashe guda da ke magana kan imani, Yaman da inda fitina ke tasowa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.