Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4392

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu Nu'aymya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Ibn Dhakwanابْنِ ذَكْوَانَ
  4. 4Abd ar‑Rahman al‑A'rajعَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ ذَكْوَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ دَوْسًا قَدْ هَلَكَتْ، عَصَتْ وَأَبَتْ، فَادْعُ اللَّهَ عَلَيْهِمْ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ اهْدِ دَوْسًا وَأْتِ بِهِمْ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Huraira ya ruwaito: Tufail bin Amr ya zo ga Annabi ﷺ ya ce,

"Lallai kabilar Daws ta halaka, sun yi tawaye kuma sun ki yarda da Musulunci, don haka ka yi Allah kira a kansu." Sai Annabi ﷺ ya ce: "Ya Allah! Ka shiryar da kabilar Daws kuma Ka kawo su (zuwa Musulunci)."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi wa Daws addu’ar shiriya maimakon la’anta su.

Asali da dalili

Tufayl bn Amr ya roƙi Annabi ﷺ ya roƙi Allah a kan ƙabilar Daws, domin suna adawa da Musulunci. Amma Annabi ﷺ ya yi musu addu’ar shiriya da zuwansu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Daws

Wata ƙabilar Larabawa da Tufayl bn Amr yake cikinta.

Ka shiryar

Ka roƙi Allah Ya jagoranci mutum zuwa ga imani da alheri.

Ka kawo su gare ni

Addu’a ce Allah Ya sa mutanen Daws su zo wurin Annabi ﷺ kuma su karkata zuwa ga Musulunci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa yin addu’ar shiriya da sulhu ya fi roƙon bala’i ga mutanen da suke adawa. Annabi ﷺ ya zaɓi rahama kuma ya ci gaba da fatan za su yi imani. Hadisin ya kuma nuna cewa bai kamata a ɗauki wata al’umma a matsayin wadda ta lalace kwata-kwata ba: ana iya roƙon Allah Ya shiryar da ita zuwa ga alheri.

Darussa na yau
  1. Idan aka samu sabani, fara da addu’ar shiriya da gyara, ba halakar ɗayan ba.
  2. Kada ka yanke ƙauna da mutanen da suke yin kuskure; ka ci gaba da nuna musu hanyar alheri.
  3. Ka yi wa masu adawa addu’a, kuma ka nemi hanyar tunkararsu cikin haƙuri da rahama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.