Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4393

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَمَّا قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ فِي الطَّرِيقِ: يَا لَيْلَةً مِنْ طُولِهَا وَعَنَائِهَا عَلَى أَنَّهَا مِنْ دَارَةِ الْكُفْرِ نَجَّتِ وَأَبَقَ غُلاَمٌ لِي فِي الطَّرِيقِ، فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَبَايَعْتُهُ، فَبَيْنَا أَنَا عِنْدَهُ إِذْ طَلَعَ الْغُلاَمُ، فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَذَا غُلاَمُكَ ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ هُوَ لِوَجْهِ اللَّهِ تَعَالَى‏.‏ فَأَعْتَقْتُهُ‏.‏

Fassara

Abu Huraira ya ruwaito: Lokacin da na zo wurin Manzon Allah ﷺ, na ce a hanya:

"Ya dogon dare mai wahala, duk da haka ka tsira da ni daga gidan kafirci." Bawana ya gudu a hanya. Lokacin da na isa wurin Manzon Allah ﷺ, na yi masa mubaya'a (na karbi Musulunci), yayin da nake zaune tare da shi, sai bawan ya bayyana. Manzon Allah ﷺ ya ce mini: "Ya Abu Huraira! Ga bawanka." Na ce: "Shi na fuskar Allah Ta'ala ne," sai na 'yantar da shi.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Abu Huraira ya gode wa Allah saboda hijirarsa ta hanyar ’yantar da bawansa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ƙasar kafirci

Wata kalma da ke nuna wurin da Abu Huraira ya zauna kafin hijirarsa, a wajen al'ummar Musulmi.

Rantsuwar mubaya'a

Alƙawarin miƙa kai da biyayya ga Annabi ﷺ.

Domin Allah

Da niyyar neman yardar Allah, ba don amfanin kai ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa ana iya nuna godiya ga Allah ta ayyukan alheri na zahiri, kuma ’yantar da bawa ibada ce. Abu Huraira ya bayar da dukiyarsa lokacin da bawan ya dawo, ta haka ya nuna godiyarsa da gaske. Ruwayar ta kuma nuna cewa hijira saboda addini na iya zama mai wahala, amma tana kusantar da mumini ga al'ummar addininsa.

Darussa na yau
  1. Nuna godiya ga Allah da ayyuka na zahiri na kyauta da alheri.
  2. Ka yi zaɓi na gari da niyyar neman yardar Allah, ko da hakan zai sa ka rasa wani abu.
  3. Ka fahimci irin ƙoƙarin da hijira da tsayuwa kan imani za su iya buƙata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.