Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4399

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ حَدَّثَنِي شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَقَالَ، مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ امْرَأَةً، مِنْ خَثْعَمَ اسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَالْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ رَدِيفُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِيَ عَلَى الرَّاحِلَةِ، فَهَلْ يَقْضِي أَنْ أَحُجَّ عَنْهُ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Al-Yaman ya ba mu labari, ya ce: Shu'ayb ya ba ni labari, daga Az-Zuhri. Kuma Muhammad bin Yusuf ya ce: Al-Awza'i ya ba mu labari, ya ce: Ibn Shihab ya shaida mini, daga Sulayman bin Yasar, daga Ibn Abbas — radiyallahu anhuma — cewa wata mace daga kabilar Khath'am ta nemi hukunci daga ga Manzon Allah ﷺ a lokacin Hajjat-ul-Wada', yayin da Al-Fadl bin Abbas yake a bayan Manzon Allah ﷺ a kan dabba. Ta ce:

"Ya Manzon Allah, aikin da Allah ya farlanta wa bayinsa ya cimmi mahaifina wanda ya tsufa sosai kuma ba zai iya zama daidai a kan dabbar hawan ba, shin zai isa idan na yi Hajji a madadinsa?" Ya amsa: "Ee."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

’Ya za ta iya yi wa mahaifinta hajji, idan ya tsufa ƙwarai kuma yana bukatar taimako kullum.

Asali da dalili

An yi wannan tambaya a lokacin Hajjin Bankwana, wata mata daga Khath’am ce ta yi ta game da mahaifinta tsoho, wanda ba ya iya zama da ƙarfi a kan abin hawa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Hajjin Bankwana

Hajjin ƙarshe da Annabi ﷺ ya yi a rayuwarsa.

a madadinsa

’Ya tana yin hajjin da niyyar sauke wa mahaifinta wajibi.

abin hawa

Dabba da ake hawa don tafiya, kamar raƙumi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa mutumin da ba zai iya yin hajji da kansa ba saboda tsufa na dindindin ko rashin ƙarfi na jiki, zai iya wakilta wani ya yi masa. Mazhabobin Sunni huɗu a asali sun amince a yi hajji a madadin mutumin da ya kasa yin sa har abada, tare da ƙarin sharuɗɗa game da wakilci da wanda zai yi hajjin. Hadisin kuma ya jaddada cewa dangantakar iyali ba ta hana ’ya yi wa mahaifinta wannan ibada ba.

Darussa na yau
  1. Ka tattauna da malami amintacce kan yadda za a yi wa ɗan uwa da ke bukatar taimako kullum hajjin farilla.
  2. Ka taimaka wa iyayen da suka tsufa wajen wajibai na addini idan lafiyarsu ta hana su yin su da kansu.
  3. Nemi shawarar ƙwararre kafin ka yi ibada a madadin wani, domin a cika sharuɗɗanta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.