Sahih al-Bukhari, hadisi na 4398
An rawaito daga Hafsa bint Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ibrahim ibn al‑Mundhirya ruwaito wa al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
- 2Anas ibn Iyadأَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ
- 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، أَخْبَرَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ حَفْصَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أَزْوَاجَهُ أَنْ يَحْلِلْنَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ، فَقَالَتْ حَفْصَةُ فَمَا يَمْنَعُكَ فَقَالَ " لَبَّدْتُ رَأْسِي وَقَلَّدْتُ هَدْيِي، فَلَسْتُ أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ هَدْيِي ".
Ibrahim bin Al-Mundhir ya ba ni labari, Anas bin Iyad ya sanar da mu, Musa bin Uqbah ya ba mu labari, daga Nafi', cewa Ibn Umar ya sanar da shi cewa Hafsa — radiya Allahu anha — matar Annabi ﷺ, ta sanar da shi cewa Annabi ﷺ ya umarci matayensa su fita daga Ihram a shekarar Hajjat-ul-Wada'. Sai Hafsa ta ce: 'Me ya hana ka fita?' Ya ce: 'Na haɗe gashina kuma na sanya wa dabbar sadaka ta (Hadi) abin wuya, don haka ba zan fita daga Ihram ba har sai na yanka dabbar sadaka ta.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya ci gaba da kasancewa cikin ihrami har sai da ya yanka dabbar hadayarsa.
Barin yanayin ibadar Hajji ko Umra; bayan haka dokokin takaita na ihrami ba sa aiki.
Ya tattara gashinsa da wani abu mai manne domin ya kasance a gyare yayin aikin hajji.
Alamar da ake ratayawa a wuyan dabbar hadaya don nuna cewa an ware ta domin aikin hajji.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa yanayin aikin hajji da nau'in ibada ne ke ƙayyade lokacin da mutum zai iya fita daga ihrami. Annabi ﷺ, a matsayinsa na wanda yake tare da dabbar hadaya, ya ci gaba da kasancewa cikin ihrami har sai an yanka hadayar. An umurci matansa su fita daga ihrami; wannan ya dace da dokokin mahajjatan da ba su tare da dabbar hadaya. Mazhabobi suna tattauna yadda ake aiwatar da wannan hukunci dalla-dalla a nau'o'in Hajji da Umra daban-daban, bisa wannan da sauran ruwayoyi.
- Kafin Hajji, ka koyi dokokin da suka shafi nau'in hajjin da za ka yi da kuma ko za ka tafi da dabbar hadaya.
- Ka bi ilimi amintacce wajen ibada, kuma ka tambayi malami idan dokokin da suka shafi halinka ba su bayyana ba.
- Ka gudanar da ibada a hankali, kuma kada ka ƙare ta kafin an cika sharadin da ya wajaba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.