Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4401

An rawaito daga Aisha bint Abu Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha bint Abu Bakr

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُمَا أَنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَاضَتْ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَحَابِسَتُنَا هِيَ ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ إِنَّهَا قَدْ أَفَاضَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَطَافَتْ بِالْبَيْتِ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَلْتَنْفِرْ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu al-Yaman ya ba mu labari, Shu'ayb ya sanar da mu, daga az-Zuhriy, 'Urwah bin az-Zubayr da Abu Salamah bin 'Abd ar-Rahman sun ba ni labari cewa 'Aishah, matar Annabi ﷺ, ta sanar da su biyun cewa Safiyyah bint Huyayy, matar Annabi ﷺ, ta yi haili a lokacin Hajjat-ul-Wada'. Sai Annabi ﷺ ya ce:

"Shin ita ce za ta tsare mu?" Na ce: "Ya Manzon Allah, ta riga ta yi Ifadah kuma ta zagaya Bayt." Sai Annabi ﷺ ya ce: "To, bari ta tafi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An ba Safiyya damar tafiya domin ta riga ta yi dawafin al-ifada.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Dawafin al-ifada

Dawafi na wajibi da ake yi a kewaye da Ka'aba yayin aikin hajji.

Hajjin Bankwana

Hajjin ƙarshe da Annabi ﷺ ya yi a lokacin rayuwarsa.

Haila

Jinin al'ada na wata-wata da mace ke yi, lokacin da wasu ibadoji ba su halatta na ɗan lokaci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa mace da ta yi haila bayan dawafin al-ifada za ta iya barin ayarin mahajjata ba tare da yin dawafin bankwana ba. Ana yafe wa mace mai haila dawafin bankwana, amma dawafin al-ifada yana nan a matsayin muhimmin ɓangare na hajji. Mazhabobin Ahlus-Sunna huɗu sun amince da wannan rangwame; kuma suna tattauna ƙarin bayani game da sharudda da sakamakon idan ba a riga an yi dawafin al-ifada ba.

Darussa na yau
  1. Mai aikin hajji kada ya rikita dawafin al-ifada da dawafin bankwana.
  2. Idan mace ta yi haila bayan dawafin al-ifada, za ta iya tafiya ba tare da yin dawafin bankwana ba.
  3. Idan ba ka da tabbaci game da jerin ayyukan hajji, ka nemi shawarar malami ƙwararre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.