Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4407

An rawaito daga Umar ibn al-Khattab. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Tariq ibn Shihab

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Sufyan ath‑Thawriسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ
  3. 3Qays ibn Muslimقَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ
  4. 4Tariq ibn Shihabطَارِقِ بْنِ شِهَابٍ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أُنَاسًا، مِنَ الْيَهُودِ قَالُوا لَوْ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِينَا لاَتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ أَيَّةُ آيَةٍ فَقَالُوا ‏{‏الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي‏}‏‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ إِنِّي لأَعْلَمُ أَىَّ مَكَانٍ أُنْزِلَتْ، أُنْزِلَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاقِفٌ بِعَرَفَةَ‏.‏

Fassara

Daariq bin Shihaab ya ruwaito cewa: Wasu Yahudawa sun ce,

"Da an sauko da wannan ayar a gare mu, da mun mayar da ranar Idi." Sai Umar ya ce, "Wace aya ce?" Sun ce: "A yau na cikem muku addinin ku, kuma na cika muku ni'imata." Sai Umar ya ce, "Na san wurin da aka sauko da ita; an sauko da ita yayin da Manzon Allah ﷺ yake tsaye a Arafat."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An saukar da cikar addini a ranar Arafat.

Asali da dalili

Wasu Yahudawa sun ce da sun mai da ranar da aka saukar da wannan wahayi mai muhimmanci ta zama ranar idi. Umar ya amsa cewa ya san inda aka saukar da ayar: a lokacin da Annabi ﷺ yake tsaye a Arafat.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Arafat

Sanannen fili kusa da Makka inda mahajjata suke taruwa a ranar Arafat yayin aikin hajji.

Na cika muku addininku

Wahayin yana sanar da cewa Allah Ya kammala addini ga muminai.

Ranar idi

Ranar da ake maimaitawa domin yin murna da taruwa ta musamman.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna danganta wannan aya da kammala addini da kuma babbar ni’imar Allah ga al’umma. Ruwayar tana jaddada muhimmancin ranar Arafat da kuma wurin da aka saukar da ayar. Maganar Umar tana tabbatar da abin da ya faru; ita kaɗai ba ta kafa sabuwar ranar idi ta shekara-shekara ba.

Darussa na yau
  1. A ranar Arafat, ka yi tunani da gangan kan ni’imomin Allah, kuma ka gode Masa bisa shiriya ta Musulunci.
  2. Ka koyi ma’anar ayoyin Alƙur’ani, sannan ka danganta saƙonsu da ayyukanka na yau da kullum.
  3. Ka gudanar da bukukuwan lokutan imani masu muhimmanci bisa yadda madogaran Musulunci suka tanada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.