Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4408

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ، وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجَّةٍ، وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ، وَأَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ، فَأَمَّا مَنْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ أَوْ جَمَعَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَلَمْ يَحِلُّوا حَتَّى يَوْمَ النَّحْرِ‏.‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ وَقَالَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ‏.‏ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا مَالِكٌ مِثْلَهُ‏.‏

Fassara

Abdullah bin Maslamah ya ba mu labari, daga Malik, daga Abul Aswad, Muhammad bin Abdur-Rahman bin Nawfal, daga Urwah, daga Aishah – Allah ya yarda da ita – ta ce: Mun fito tare da Rasûlullah ﷺ, don haka wasu daga cikinsu suka yi ihramar Umra, wasu suka yi ihramar Hajji, wasu kuma suka yi ihramar Hajji da Umra tare. Rasûlullah ﷺ kuwa ya yi ihramar Hajji kadai. Saboda haka, waɗanda suka yi ihramar Hajji ko suka haɗa Hajji da Umra ba su fita daga ihrama ba har zuwa ranar Nahr (ranar yanka). Haka nan Abdullah bin Yusuf ya ba mu labari, Malik ya sanar da mu yana cewa: ‘Mun fito tare da Rasûlullah ﷺ a cikin Hajjat-ul-Wada’ (Hajjin Bankwana).’ Ismail ma ya ba mu labari, Malik ya ba mu labari irin wannan.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mahajjata sun bambanta a niyyarsu kuma suka ci gaba da kasancewa cikin ihrami har zuwa ranar Idi Layya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ihrami

Yanayin ibada da mahajjaci yake shiga da niyyar aikin hajji ko umara, kuma akwai wasu ƙa’idoji na musamman a cikinsa.

Umara

Ƙaramin aikin hajji zuwa Makka, wanda za a iya yi a wajen ƙayyadaddun kwanakin hajji.

Ranar Layya

Rana ta goma ga Zul-Hijja, inda ake yanka dabbobin hadaya a lokacin aikin hajji.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa mahajjata za su iya yin nau’o’in ibada daban-daban: hajji kaɗai, umara kaɗai, ko kuma su haɗa duka biyun. Ruwayar ta bayyana cewa wanda ya yi hajji kaɗai ko ya haɗa hajji da umara ya kasance cikin ihrami har zuwa Ranar Layya. Mazhabobi suna tattauna cikakkun bayanai game da nau’o’in aikin hajji da lokacin fita daga ihrami tare da la’akari da wasu ruwayoyi da ayyukan Annabi ﷺ.

Darussa na yau
  1. Kafin ka shiga ihrami, ka yanke shawara a fili ko za ka yi hajji, umara, ko duka biyun.
  2. Ka koyi tun da wuri lokacin da za ka iya fita daga ihrami bisa nau’in aikin hajjin da kake yi.
  3. Don tambayoyin aiki game da ibadu, ka bi ingantaccen ilimi kuma ka nemi shawarar malami ƙwararre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.