Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4416

An rawaito daga Sa'd ibn Abi Waqqas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Al‑Hakamالْحَكَمِ
  5. 5Mus'ab ibn Sa'dمُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ
  6. 6Mahaifinsa, Sa'dأَبِيهِ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى تَبُوكَ، وَاسْتَخْلَفَ عَلِيًّا فَقَالَ أَتُخَلِّفُنِي فِي الصِّبْيَانِ وَالنِّسَاءِ قَالَ ‏ "‏ أَلاَ تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلاَّ أَنَّهُ لَيْسَ نَبِيٌّ بَعْدِي ‏"‏‏.‏ وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ سَمِعْتُ مُصْعَبًا‏.‏

Fassara

Musaddad ya ba mu labari, Yahya ya ba mu labari, daga Shu'bah, daga Al-Hakam, daga Mus'ab bn Sa'd, daga ubansa, cewa Manzon Allah ﷺ ya fita zuwa Tabuk, ya maye gurbin Ali. Sai Ali ya ce:

"Shin kana barina tare da yara da mata?" Ya ce ﷺ: "Shin ba za ka yarda ka zama gare ni kamar matsayin Haruna ga Musa ba, sai dai cewa babu Annabi bayana?" Kuma Abu Dawud ya ce: Shu'bah ya ba mu labari daga Al-Hakam, na ji Mus'ab.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya naɗa Ali a matsayin mataimakinsa kuma ya girmama shi da wani kwatanci na musamman.

Asali da dalili

Annabi ﷺ ya tafi Tabuk, ya kuma naɗa Ali a matsayin mataimakinsa a Madina. Ali ya tambayi dalilin da ya sa aka bar shi a baya; Annabi ﷺ ya amsa masa da kwatancin Haruna da Musa, sannan ya bayyana cewa babu wani annabi da zai zo bayansa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
mataimaki

Mutumin da ke gudanar da aikin wani a lokacin da yake ba ya nan.

Tabuk

Wuri ne a arewacin yankin Larabawa da Annabi ﷺ ya nufa tare da runduna.

Haruna da Musa

Annabawa Haruna da Musa; Haruna ya taimaki Musa kuma ya gudanar da wani aiki a lokacin da Musa ba ya nan.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci kwatancin a matsayin girmamawa ga Ali da kuma tabbatar da cewa Annabi ﷺ ya ɗora masa wani aiki a Madina lokacin tafiyarsa. Kamanceceniya da Haruna ta shafi taimako da maye gurbin wani, ba annabta ba: Annabi ﷺ ya kore wannan a sarari da kalmomin cewa babu wani annabi bayansa. Saboda haka malamai ba sa amfani da wannan rubutu a matsayin hujjar cewa Ali annabi ne.

Darussa na yau
  1. Ka amince da gudummawar musamman ta mutanen da ke ɗaukar nauyi, ko da aikinsu ba ya ganuwa ga wasu.
  2. Idan aka ba da muhimmin aiki, a bayyana dalilin zaɓen mutumin da kuma iyakokin aikin a sarari.
  3. A yi kwatanci cikin kulawa, tare da la’akari da bayani bayyananne da aka haɗa da shi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.