Salaatu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 442

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Salaatu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ رَأَيْتُ سَبْعِينَ مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ، مَا مِنْهُمْ رَجُلٌ عَلَيْهِ رِدَاءٌ، إِمَّا إِزَارٌ وَإِمَّا كِسَاءٌ، قَدْ رَبَطُوا فِي أَعْنَاقِهِمْ، فَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ نِصْفَ السَّاقَيْنِ، وَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ الْكَعْبَيْنِ، فَيَجْمَعُهُ بِيَدِهِ، كَرَاهِيَةَ أَنْ تُرَى عَوْرَتُهُ‏.‏

Fassara

Abu Huraira ya ce: Na ga mutane saba'in daga cikin Yan'uwan Suffa, babu wani namiji a cikinsu da ke da rigan Rida' (tufafin rufe jiki na sama). Suna da Izar (wando) kawai ko kuma gado wanda suka daure a wuyansu. Wasu daga cikinsu sun kai tsakiyar kafa, wasu kuma sun kai idon sawu, sai su rike su da hannunsu don kada aurarsu ta bayyana.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Sahabban as-Suffa sun kiyaye suturarsu duk da tsananin talauci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
as-Suffa

Wani wuri a cikin masallacin Annabi ﷺ da sahabbai matalauta suke zama.

izar

Wani zani da ake naɗawa a ƙasan jiki.

rida’

Tufafin sama da ke rufe kafadu da ɓangaren sama na jiki.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa talauci bai hana sahabban as-Suffa kula da suturarsu da kunya ba. Bayanin yana nuna jajircewarsu ga ibada duk da ƙarancin abin hannunsu; ba umarni ba ne na barin tufafin da ake buƙata da gangan. Mazhabobin fikihu suna ɗaukar rufe ‘awra a matsayin sharadin salla, tare da wasu bambance-bambance game da takamaiman iyakoki da bayanai.

Darussa na yau
  1. Ka tabbatar tufafinka sun rufe ‘awra yayin salla, ko da kana da tufafi kaɗan.
  2. Ka girmama mutanen da ke rayuwa cikin talauci, kada ka mai da ƙarancin abin hannunsu abin izgili.
  3. Kada ka bari ƙarancin kuɗi ya hana ka yin salla da ibada ta gaskiya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.