Sahih al-Bukhari, hadisi na 443
An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ ـ قَالَ مِسْعَرٌ أُرَاهُ قَالَ ضُحًى ـ فَقَالَ " صَلِّ رَكْعَتَيْنِ ". وَكَانَ لِي عَلَيْهِ دَيْنٌ فَقَضَانِي وَزَادَنِي.
Jabir bin Abdullah ya ruwaito: Na je wurin Annabi (ﷺ) yana cikin masallaci — sai mai ruwaito Mis'ar ya ce yana tsammanin Jabir ya ce lokacin Duha ne — sai ya ce:
"Ka yi sallar rak'a biyu." Yana mini da bashi, sai ya biya ni kuma ya kara min fiye da abin da nake da shi a kansa.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya umurci Jabir ya yi raka'a biyu, sannan ya biya bashinsa da ƙarin kyauta.
Ɗaya daga cikin raka'o'in sallah, wadda ta ƙunshi tsayuwa, ruku'u da sujada.
Kuɗin da mutum yake bin wani, kuma dole ne ya mayar masa.
Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa wanda yake da bashi ya kamata ya biya shi cikin kulawa. Ƙara wani abu da son rai yayin biyan bashi abu ne mai kyau idan ba a riga an sharɗanta hakan ba, kuma ba wata hanya ba ce ta karɓar riba. Umarnin da aka yi wa Jabir na yin raka'a biyu yana kuma nuna cewa an ƙarfafa yin wannan sallah a masallaci; riwayar ba ta kafa wajibi na gaba ɗaya ga kowane mai ziyara ba.
- Ka biya bashi a kan lokaci kuma ka bai wa mai hakki cikakken abin da ya cancanta.
- Lokacin biyan bashi, za ka iya ƙara wani abu bisa son rai don nuna godiya, matuƙar ba a sharɗanta hakan tun farko ba.
- Ka ware lokaci don sallah idan ka ziyarci masallaci, kuma ka bi ingantattun ƙa'idojin sallolin nafila.
Wannan riwaya tana kuma magana game da yadda ake yin sallah a masallaci, don haka tana da alaƙa da umarnin Jabir na yin raka'a biyu.
Sahih al-Bukhari · #445 (Sahih)Hadisin yana magana ne kan mu'amala da masallaci, kuma hakan yana ba da ƙarin mahallin ziyarar Jabir ga Annabi ﷺ a wurin.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.