Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4423

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ahmad ibn Muhammadya ruwaito wa al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Humayd at‑Tawilحُمَيْدٌ الطَّوِيلُ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجَعَ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ فَدَنَا مِنَ الْمَدِينَةِ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ بِالْمَدِينَةِ أَقْوَامًا مَا سِرْتُمْ مَسِيرًا وَلاَ قَطَعْتُمْ وَادِيًا إِلاَّ كَانُوا مَعَكُمْ ‏"‏‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ قَالَ ‏"‏ وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ، حَبَسَهُمُ الْعُذْرُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ahmad bin Muhammad ya ba mu labari, Abdullah ya sanar da mu, Humaid At-Tawil ya sanar da mu, daga Anas bin Malik - Allah ya yarda da shi - cewa Manzon Allah ﷺ ya dawo daga Yaƙin Tabuk, sai ya kusanci Madina, ya ce:

"Lallai akwai mutane a Madina waɗanda suke tare da ku a duk lokacin da kuke tafiya ko kuma kun ratsa kwarin." Suka ce: "Ya Manzon Allah, ko da suna Madina?" Ya ce: "Ee, ko da suna Madina, uzuri ne ya hana su."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda ba zai iya zuwa ba saboda uzuri ingantacce, yana samun rabo a lada saboda kyakkyawar niyyarsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Tabuk

Wani wuri ne a arewacin yankin Larabawa inda Annabi ﷺ ya jagoranci wani yaƙin neman zaɓe.

Uzuri ingantacce

Dalili mai tushe da ya hana mutum shiga yaƙin neman zaɓen.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga wannan cewa wanda ya yi niyyar aikata aikin alheri da gaske, amma uzuri ingantacce ya hana shi, zai iya samun ladan aikin. Hadisin yana jaddada cewa Allah Ya san niyyoyin mutane da yanayinsu; ba ya halatta sakaci ba tare da ingantaccen dalili ba.

Darussa na yau
  1. Ka yi niyyar aikata aikin alheri da gaske, ko da yanayinka na iya hana ka.
  2. Kada uzuri ingantacce ya sa ka karaya: Allah Ya san niyyarka da ƙuntatattun damammakinka.
  3. Kada ka yi wa wasu hukunci cikin gaggawa; da farko ka bincika ko akwai ingantaccen dalilin rashin zuwansu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.