Sahih al-Bukhari, hadisi na 4440
An rawaito daga Aisha bint Abu Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Mu'alla ibn Asadya ruwaito wa al‑Bukhariمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ
- 2Abd al‑Aziz ibn Mukhtarعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُخْتَارٍ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
- 4Abbad ibn Abdullah ibn az‑Zubayrعَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُخْتَارٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْغَتْ إِلَيْهِ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ، وَهْوَ مُسْنِدٌ إِلَىَّ ظَهْرَهُ يَقُولُ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي، وَأَلْحِقْنِي بِالرَّفِيقِ ".
Aisha ta ruwaito cewa: Na ji Annabi ﷺ kuma na saurare shi kafin rasuwarsa, yayin da ya dogara da bayansa a gare ni yana cewa:
"Ya Allah! Ka gafarta mini, Ka yi min rahama, kuma Ka haɗa ni da Ar-Rafiq Al-A'la."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya roƙi Allah gafara, rahama, da kusanci da Abokin Zuciya Mafi ɗaukaka.
Yana nufin Allah da abokan zama masu albarka a Lahira, kamar yadda aka danganta da Alƙur’ani 4:69.
Gafara ita ce yafe zunubai; rahama kuma ta ƙunshi alherin Allah da kulawarsa.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa ya dace a roƙi Allah gafara da rahama, kuma a riƙa tunawa da Lahira. Addu’ar neman kasancewa tare da Abokin Zuciya Mafi ɗaukaka tana nuna cewa makoma ta ƙarshe a wurin Allah ta fi muhimmanci fiye da ci gaba da zama a rayuwar duniya. Malamai sun danganta waɗannan kalmomi da Alƙur’ani 4:69, kuma sun jaddada cewa ko Annabi ﷺ a lokutansa na ƙarshe ya koma ga Allah cikin tawali’u da addu’a.
- Ka saka roƙon gafara da rahamar Allah cikin addu’o’inka na yau da kullum.
- A lokutan wahala, ka karkata hankalinka ga Lahira kuma ka roƙi Allah kyakkyawan ƙarshe.
- Ka bayyana dogararka ga Allah cikin tawali’u, ko da ka aikata alheri mai yawa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.