Sahih al-Bukhari, hadisi na 4441
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1As‑Salt ibn Muhammadya ruwaito wa al‑Bukhariالصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Hilal al‑Wazzanهِلاَلٍ الْوَزَّانِ
- 4Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ هِلاَلٍ الْوَزَّانِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي مَرَضِهِ الَّذِي لَمْ يَقُمْ مِنْهُ " لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ، اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ ". قَالَتْ عَائِشَةُ لَوْلاَ ذَلِكَ لأُبْرِزَ قَبْرُهُ. خَشِيَ أَنْ يُتَّخَذَ مَسْجِدًا.
As-Salt bin Muhammad ya ba mu labari, Abu Awanah ya ba mu labari, daga Hilal Al-Wazzan, daga Urwah bin Az-Zubair, daga Aisha — Allah ya yarda da ita — ta ce: Manzon Allah ﷺ ya ce a lokacin rashin lafiyarsa na ƙarshe wanda bai sake tashi daga gare shi ba:
"Allah ya la'anci Yahudawa, sun mayar da kabarbin annabawansu masallatai." Aisha ta ce: Da ba don hakan ba, da an bayyana kabarinsa a fili. Amma ya ji tsoron kada a mayar da shi wurin ibada.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yi gargaɗi game da mayar da kaburbura wuraren sallah.
Wuraren da mutane ke yin sallah ko ibada.
Gargaɗi mai tsanani: Allah yana hana mutum samun rahamarSa.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa bai kamata a mai da kaburbura wuraren sallah ko ibada ba. Wannan gargaɗi yana kare tsarkakakkiyar bauta ga Allah kaɗai, kuma yana hana girmama mamata ya kai ga shirka. Mazhabobin Ahlus-Sunna huɗu sun jaddada haramcin yin sallah a kaburbura idan hakan yana kaiwa ga girmama wanda aka binne; suna kuma tattauna wasu hukunce-hukunce na musamman game da masallatai da kaburbura. Bayanin A’isha ya bayyana dalilin da ya sa ba a fito da kabarin Annabi ﷺ fili ta yadda zai zama abin jan hankali ba.
- Ka karkatar da sallarka da ibadarka ga Allah kaɗai, kuma kada ka mai da kaburbura wuraren sallah.
- Ka ziyarci kabari cikin girmamawa, ka yi wa mamaci addu’a, amma kada ka bauta masa ko ka roƙe shi taimakon ibada.
- Ka bi gargaɗin Annabi ﷺ, ka guji ayyukan da ke kawar da iyaka tsakanin girmamawa da bauta.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.