Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4441

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1As‑Salt ibn Muhammadya ruwaito wa al‑Bukhariالصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
  3. 3Hilal al‑Wazzanهِلاَلٍ الْوَزَّانِ
  4. 4Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ هِلاَلٍ الْوَزَّانِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي مَرَضِهِ الَّذِي لَمْ يَقُمْ مِنْهُ ‏ "‏ لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ، اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ لَوْلاَ ذَلِكَ لأُبْرِزَ قَبْرُهُ‏.‏ خَشِيَ أَنْ يُتَّخَذَ مَسْجِدًا‏.‏

Fassara

As-Salt bin Muhammad ya ba mu labari, Abu Awanah ya ba mu labari, daga Hilal Al-Wazzan, daga Urwah bin Az-Zubair, daga Aisha — Allah ya yarda da ita — ta ce: Manzon Allah ﷺ ya ce a lokacin rashin lafiyarsa na ƙarshe wanda bai sake tashi daga gare shi ba:

"Allah ya la'anci Yahudawa, sun mayar da kabarbin annabawansu masallatai." Aisha ta ce: Da ba don hakan ba, da an bayyana kabarinsa a fili. Amma ya ji tsoron kada a mayar da shi wurin ibada.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi gargaɗi game da mayar da kaburbura wuraren sallah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Wuraren sallah

Wuraren da mutane ke yin sallah ko ibada.

La’anannu

Gargaɗi mai tsanani: Allah yana hana mutum samun rahamarSa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa bai kamata a mai da kaburbura wuraren sallah ko ibada ba. Wannan gargaɗi yana kare tsarkakakkiyar bauta ga Allah kaɗai, kuma yana hana girmama mamata ya kai ga shirka. Mazhabobin Ahlus-Sunna huɗu sun jaddada haramcin yin sallah a kaburbura idan hakan yana kaiwa ga girmama wanda aka binne; suna kuma tattauna wasu hukunce-hukunce na musamman game da masallatai da kaburbura. Bayanin A’isha ya bayyana dalilin da ya sa ba a fito da kabarin Annabi ﷺ fili ta yadda zai zama abin jan hankali ba.

Darussa na yau
  1. Ka karkatar da sallarka da ibadarka ga Allah kaɗai, kuma kada ka mai da kaburbura wuraren sallah.
  2. Ka ziyarci kabari cikin girmamawa, ka yi wa mamaci addu’a, amma kada ka bauta masa ko ka roƙe shi taimakon ibada.
  3. Ka bi gargaɗin Annabi ﷺ, ka guji ayyukan da ke kawar da iyaka tsakanin girmamawa da bauta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.