Sahih al-Bukhari, hadisi na 4439
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Hibbanya ruwaito wa al‑Bukhariحِبَّانُ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Urwaعُرْوَةُ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي حِبَّانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اشْتَكَى نَفَثَ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَمَسَحَ عَنْهُ بِيَدِهِ فَلَمَّا اشْتَكَى وَجَعَهُ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ طَفِقْتُ أَنْفِثُ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ، الَّتِي كَانَ يَنْفِثُ، وَأَمْسَحُ بِيَدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنْهُ.
Aisha (Allah ya yarda da ita) ta ce: Duk lokacin da Manzon Allah ﷺ ya yi rashin lafiya, yana karanta Mu'awwidhatayn (surori biyu na ƙarshe na Alkur'ani) sannan ya hura a kansa tare da shafe jikinsa da hannunsa. Amma lokacin da ya kamu da cutar da ya rasu a cikinta, na fara hura masa da karanta Mu'awwidhatayn ɗin da yake amfani da su, kuma na riƙe hannun Annabi ﷺ na shafe masa jikinsa.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ yana karanta surorin kariya, sannan ya yi busa a jikinsa lokacin rashin lafiya.
Surorin kariya guda biyu: al-Falaq da an-Nas.
Yin busa a hankali bayan karatu, kamar yadda riwayar ta bayyana.
Karanta addu’o’i ko ayoyin Alƙur’ani a matsayin maganin ruhaniya da aka halatta.
Malamai sun fahimta daga wannan hadisi cewa karatun Alƙur’ani tare da busa a hankali ruqya ce da aka halatta, kuma mutum zai iya yi wa kansa. A’isha ta bi al’adar Annabi ﷺ lokacin da rashin lafiyarsa ta tsananta har ya kasa yin hakan da kansa. Riwayar tana goyon bayan ruqya da sanannun ayoyin Alƙur’ani da addu’o’i, ba tare da ɗauka cewa waraka tana zuwa daga wani ba face Allah ba.
- Idan ka yi rashin lafiya, ka karanta al-Falaq da an-Nas, ka roƙi Allah kariya da waraka.
- Ka koyi ruqya daga Alƙur’ani da ingantattun addu’o’i, kuma ka guji rubuce-rubucen da ba a san ma’anarsu ba ko waɗanda ba a halatta ba.
- Ka taimaki mara lafiya da kulawa da addu’a idan ba zai iya yin ibadarsa ta yau da kullum da kansa ba.
Wannan sahihiyar riwaya ma tana bayyana abubuwan da suka faru a lokacin rashin lafiyarsa ta ƙarshe, kuma tana ƙara fayyace rahoton A’isha.
Sahih al-Bukhari · #2276 (Sahih)Wannan sahihiyar riwaya tana ba da labarin ruqya da aka yi da Suratul-Fatiha, tana kuma nuna wata hanyar amfani da karatun Alƙur’ani a lokacin rashin lafiya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.