Gabatarwa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4443

An rawaito daga Aisha and Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha and Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَأَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهم قَالاَ لَمَّا نَزَلَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَفِقَ يَطْرَحُ خَمِيصَةً لَهُ عَلَى وَجْهِهِ، فَإِذَا اغْتَمَّ كَشَفَهَا عَنْ وَجْهِهِ وَهْوَ كَذَلِكَ يَقُولُ ‏ "‏ لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى، اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ ‏"‏‏.‏ يُحَذِّرُ مَا صَنَعُوا‏.‏

Fassara

Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah ya ba ni labari cewa Aisha da Abdullah bin Abbas, radiya Allahu anhum, sun ce: Lokacin da cutar ta tsananta wa Manzon Allah ﷺ, ya fara rufe fuskarsa da shaminsa na fulawa, idan kuma numfashi ya yi masa wahala sai ya cire shi daga fuskarsa yana cikin wannan hali yana cewa: 'Tsautsar Allah ta tabbata ga Yahudawa da Nasara, sun mayar da kaburburan annabawansu masallatai.' Yana gargadi ne game da abin da suka aikata.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi gargaɗi game da mayar da kaburbura wuraren yin salla.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Wuraren yin salla

Wuraren da ake yin salla ko wasu ibadodin da suka shafi salla.

Tufafin ulu

Kauri daga cikin ulu da Annabi ﷺ ya ɗora a fuskarsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa bai kamata kaburbura su zama wuraren yin salla ko ibada ba. Wannan gargaɗin yana kiyaye tsarkakakkiyar ibada ga Allah kaɗai, kuma yana hana girmama annabawa ko mutanen kirki juyawa zuwa bidi'ar addini ko karkatar da ibada ga wanin Allah. Malaman mazhabobin Ahlus-Sunna huɗu sun haramta yin salla a wurin kaburbura idan hakan zai kai ga girmama mamaci ko kwaikwayon irin waɗannan wuraren ibada; sannan suna tattauna wasu ƙa'idoji dabam game da sallar jana'iza da ziyartar kaburbura.

Darussa na yau
  1. Ka keɓe salla da ibada ga Allah kaɗai, kuma kada ka mai da kabari wurin yin salla.
  2. Ka girmama mamata ba tare da ɗaukaka kaburburansu ko ƙara musu wasu ibadodin addini ba.
  3. Ka yi gargaɗi cikin hikima idan girmama mutanen kirki ya ƙetare iyakokin ibadar Musulunci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.