Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4445

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَاجَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ، وَمَا حَمَلَنِي عَلَى كَثْرَةِ مُرَاجَعَتِهِ إِلاَّ أَنَّهُ لَمْ يَقَعْ فِي قَلْبِي أَنْ يُحِبَّ النَّاسُ بَعْدَهُ رَجُلاً قَامَ مَقَامَهُ أَبَدًا، وَلاَ كُنْتُ أُرَى أَنَّهُ لَنْ يَقُومَ أَحَدٌ مَقَامَهُ إِلاَّ تَشَاءَمَ النَّاسُ بِهِ، فَأَرَدْتُ أَنْ يَعْدِلَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَبِي بَكْرٍ‏.‏ رَوَاهُ ابْنُ عُمَرَ وَأَبُو مُوسَى وَابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهم ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Fassara

Ubaidullah ya sanar da ni cewa Aisha ta ce:

"Na yi jayayya da Manzon Allah ﷺ game da wannan lamari sau da yawa, kuma abin da ya sa na yi yawan jayayya da shi shi ne cewa bai taba zuwa a zuciyata ba cewa mutane za su so wani namiji da ya tsaya matsayinsa bayan tafiyarsa, kuma ban ga wani zai iya tsayawa matsayinsa ba tare da mutane sun dauke shi a matsayin rashin albarka ba. Saboda haka, na so Manzon Allah ﷺ ya kawar da wannan ra'ayi game da Abu Bakr." Ibn Umar, Abu Musa da Ibn Abbas — raḍiya Allāhu ʿanhum — sun ruwaito wannan daga ga Annabi ﷺ.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A’isha ta so hana Abu Bakr shiga matsayin Annabi ﷺ.

Bayani kan kalmomi masu wuya
shiga matsayinsa

A wannan mahallin: maye gurbin Annabi ﷺ wajen jagorantar sallar jama’a a lokacin da yake rashin lafiya.

mummunar alama

Alamar da mutane ke ɗauka a matsayin mai nuni da masifa ko rashin sa’a.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana ƙin A’isha a cikin mahallin damuwarta da kuma burinta na rage wa Annabi ﷺ wahala; ba wai tana ƙin cancantar Abu Bakr ba ne. Malamai suna tattauna umarnin da aka ba Abu Bakr na jagorantar salla a matsayin hujja kan matsayinsa na musamman da falalar jagorantar salla. Wannan lamari na salla shi kaɗai ba ya kafa ƙa’ida ta gama-gari kan yadda ake naɗa shugaba bayan Annabi ﷺ.

Darussa na yau
  1. A tattauna shawara mai muhimmanci cikin girmamawa, kuma a bayyana dalilin damuwar cikin gaskiya.
  2. A bambanta damuwar mutum ta kansa da hukunci kan ƙwarewar wani.
  3. A lokacin rashin lafiya, a ɗauki nauyin al’umma kuma a tabbatar da ci gaba da sallar jama’a.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.