Sahih al-Bukhari, hadisi na 446
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Ya'qub ibn Ibrahim ibn Sa'dيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ
- 3Mahaifinsa, Ibrahimأَبِي
- 4Salih ibn Kaysanصَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ
- 5Nafi'نَافِعٌ
- 6Abdullahعَبْدَ اللَّهِ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمَسْجِدَ كَانَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَبْنِيًّا بِاللَّبِنِ، وَسَقْفُهُ الْجَرِيدُ، وَعُمُدُهُ خَشَبُ النَّخْلِ، فَلَمْ يَزِدْ فِيهِ أَبُو بَكْرٍ شَيْئًا، وَزَادَ فِيهِ عُمَرُ وَبَنَاهُ عَلَى بُنْيَانِهِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّبِنِ وَالْجَرِيدِ، وَأَعَادَ عُمُدَهُ خَشَبًا، ثُمَّ غَيَّرَهُ عُثْمَانُ، فَزَادَ فِيهِ زِيَادَةً كَثِيرَةً، وَبَنَى جِدَارَهُ بِالْحِجَارَةِ الْمَنْقُوشَةِ وَالْقَصَّةِ، وَجَعَلَ عُمُدَهُ مِنْ حِجَارَةٍ مَنْقُوشَةٍ، وَسَقَفَهُ بِالسَّاجِ.
Ali bin Abdullah ya ba mu labari, ya ce: Yaqub bin Ibrahim bin Sa'd ya ba mu labari, ya ce: Mahaifina ya ba ni labari, daga Salih bin Kaysan, ya ce: Nafi' ya ba mu labari, cewa Abdullah ya shaida masa cewa a lokacin zamanin Rasulullah ﷺ, Masallaci an gina shi ne da tubalin kasa, rufinsa kuma ganyen dabino ne, kuma ginshikansa sandunan dabino ne. Abu Bakr bai kara komai a cikinsa ba. Sai dai Umar ya kara girma kuma ya gina shi kamar yadda yake a zamanin Rasulullah ﷺ ta hanyar amfani da tubalin kasa da ganyen dabino, kuma ya mayar da ginshikansa na katako. Daga nan Uthman ya canza shi, ya kara masa girma sosai, ya gina bangonsa da duwatsun sassaƙe da farar ƙasa, ya mayar da ginshikansa na duwatsun sassaƙe, kuma ya rufe shi da itacen saj.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Halifofin farko sun faɗaɗa masallacin kuma sun daidaita salonsa.
Tubalin gini da ake yi da ƙasa da ruwa, sannan a busar da su domin gina bango.
Ganyen dabino da ake amfani da su wajen rufe rufi.
Itace mai ƙarfi da Usman ya yi amfani da ita wajen rufi.
Malamai sun fahimci daga wannan bayani cewa ana iya gina masallatai cikin sauƙi, sannan a faɗaɗa ko a gyara su idan bukata ta taso. Sauyin kayan gini a zamanin Usman yana nuna cewa sauƙi ba yana nufin ba za a taɓa inganta ko ƙawata masallaci ba; amma irin waɗannan zaɓuɓɓuka bai kamata su hana aikin sallah da ibada ta gaskiya ba.
- A kiyaye masallaci da tsabta, a sa ya dace da amfani kuma ya zama abin maraba; kayan aiki masu sauƙi na iya wadatarwa.
- A daidaita wurin sallah da ci gaban jama'a, ba tare da manta da manufar ibada ba.
- Kada a auna kula da masallaci da kyawun kamanninsa kaɗai, a kuma duba yadda yake hidima ga jama'ar masu sallah.
Wannan riwaya ta bayyana cewa Annabi ﷺ ya sa aka yi masa mimbarin katako, don haka tana ƙara cika bayanin gyare-gyare masu amfani da ake yi a masallaci.
Sahih al-Bukhari · #444 (Sahih)Wannan riwaya tana magana ne game da guje wa ƙazanta a masallaci, kuma tana nuna cewa kula da wurin sallah ya ƙunshi amfani da shi da kuma gyaransa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.