Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4470

Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَصْبَغُ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنِ ابْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ، أَنَّهُ قَالَ لَهُ مَتَى هَاجَرْتَ قَالَ خَرَجْنَا مِنَ الْيَمَنِ مُهَاجِرِينَ، فَقَدِمْنَا الْجُحْفَةَ، فَأَقْبَلَ رَاكِبٌ فَقُلْتُ لَهُ الْخَبَرَ فَقَالَ دَفَنَّا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مُنْذُ خَمْسٍ‏.‏ قُلْتُ هَلْ سَمِعْتَ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ أَخْبَرَنِي بِلاَلٌ مُؤَذِّنُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ فِي السَّبْعِ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ‏.‏

Fassara

Ibn Abu Habib ya ruwaito: Abu Al-Khair ya ce,

"As-Sunabihi ya tambaye ni, 'Yaushe ka yi hijira?' Na ce, 'Mun fito daga Yaman a matsayin muhajirai muka zo Al-Juhfa, sai wani mai hawan dabba ya zo, na tambaye shi labari. Ya ce: Mun binne Annabi ﷺ tun kwana biyar da suka wuce.' Na tambaye shi, 'Ka ji wani abu game da dare na Qadr?' Ya amsa, 'Ee, Bilal mai addinin Annabi ﷺ ya sanar da ni cewa yana cikin kwanaki bakwai na cikin goma na ƙarshe.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bilal ya ruwaito cewa Laylat al-Qadr tana cikin ɗaya daga cikin darare goma na ƙarshe.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Laylat al-Qadr

Daren Ƙaddara, dare mai albarka ta musamman a cikin Ramadan.

al-Juhfa

Wani wuri da ke kan hanyar tsakanin Yemen da Madina.

muhajir

Mutumin da ya yi hijira zuwa wani wuri saboda imaninsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga wannan ruwaya cewa neman Laylat al-Qadr yana karkata ga darare goma na ƙarshe na Ramadan. Ambaton wani dare daga cikin bakwai na ƙarshe yana jaddada muhimmancin waɗannan darare, amma bai kayyade takamaiman kwanan wata ba. Saboda haka, malamai suna ƙarfafa a ƙara ibada a duk darare goma na ƙarshe.

Darussa na yau
  1. Ka ware lokaci don salla, addu’o’i da karatun Alƙur’ani a darare goma na ƙarshe.
  2. Ka nemi Laylat al-Qadr a duk darare goma na ƙarshe, kada ka takaita ibadarka ga kwanan wata guda takamaimai.
  3. Ka raba ingantaccen ilimi game da Ramadan da Laylat al-Qadr tare da wasu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.